%E5%90%8E%E7%A8%B7
hòujì
1) миф. Хоу-цзи («государь просо», «государь зерно»; герой китайской мифологии, покровитель земледелия и предок династии Чжоу)
2) 古代农官名。
ссылки с:
姜嫄hòu jì
周朝的先祖。相传姜原因践天帝迹而怀后稷,因初欲弃之,故取名曰弃。及长,帝尧举为农师;有功,遂封于邰,号曰后稷,别姓姬氏。见史记.卷四.周本纪。
Hòujì
minister of agriculture under legendary Shun1) 周之先祖。相传姜嫄践天帝足迹,怀孕生子,因曾弃而不养,故名之为“弃”。
2) 古代农官名。
примеры:
后稷不克
и даже Государь-Зерно (Хоу Цзи) окажется несведущим (бессильным)!