%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A2%84%E9%98%B2%E6%8E%AA%E6%96%BD
ānquán yùfáng cuòshī
мера предосторожности в обеспечение безопасности, предосторожность в целях безопасности, мероприятия по технике безопасности, предосторожность, меры безопасности, меры по технике безопасности
примеры:
该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责。
The report was scathing about the lack of safety precautions.
所有这些使当地政府认识到必须采取安全预防措施。
All this woke the local government to the need for safety precautions.
系统广播:为了方便您的测试,所有测试都已开放,并已停用测试间内的所有安全预防措施。
Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены.
这里就是总部,或许设施比不上总控间,但很安全,而且我们也设置了预防措施,避免再出现像之前一样的惊喜。
Это и есть наш штаб. Не так удобно, как в Коммутаторе, но зато здесь безопасно, и мы предприняли все меры предосторожности, чтобы нас снова не застали врасплох.
先生,那是预先编号的文件。您知道有多少规定和安全措施吗?恐怕我无法发给您。
Милостивый государь, это документ строгого учета. Вы представляете, как они за этим следят? Ничего не выйдет.
пословный:
安全预防 | 预防措施 | ||