%E5%BC%80%E5%BF%83%E7%BD%91
kāixīnwǎng
Kaixin001 (китайская социальная сеть)
примеры:
国家人力资源开发协调中心网
Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов
亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов
我应该可以网开一面,因为我是真心喜欢她的香料葡萄酒的。
Думаю, я могу сделать исключение. Обожаю ее вино со специями.
欢迎来到科技网。您会从网的中心开始,可以任意选择一个研究方向。
Добро пожаловать в техническую сеть. В начале игры вы находитесь в ее середине и можете выбрать любое направление исследований.
欢迎来到科技网!您会从网的中心开始,可以任意选择一个研究方向。
Добро пожаловать на экран технологий. В начале игры вы находитесь в середине сети и можете выбрать любое направление исследований.
пословный:
开心 | 网 | ||
1) подшучивать (над кем-либо)
2) радоваться; быть в хорошем настроении; развеселившийся; весёлый, жизнерадостный, довольный
3) быть искренним, относиться с искренностью, проявлять искренность 4) развивать смекалку, набираться ума
5) диал. высмеивать, насмехаться над (кем-л.)
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|