%E7%87%A7%E7%9F%B3
suìshí
кремень, кремнистый сланец, черт
кремень; шерт
кремневая галька; черт, кремень; черт, кремнистый сланец
(suìshí)矿石,主要成分是二氧化硅,圆块状,黄褐色或黑色,断口呈贝状,质地坚硬。产于石灰沉积岩中。古代用来取火或做箭头,现代工业中用做研磨材料等。通称火石。
suìshí
[flint; chert] 一种矿石, 黄褐色或黑色, 质地坚硬。 古代用来取火, 现代工业中用做研磨材料等
suì shí
flintsuì shí
{矿} flint; firestone; silex; {岩} chert; gunflint; petrosilex; amausitesuìshí
flintfirestone; flint; silex; firestone; flint; silex
частотность: #50527
в русских словах:
кератит
2) 〈矿〉燧石, 角岩, 角石 (=роговик)
кремень
1) 燧石 suìshí, 打火石 dǎhuǒshí
кремняк
燧石
огневик
燧石
флинтглас
燧石玻璃
флинтглясс
燧石玻璃
флинтклей
燧石粘土
шерт
[矿] 燧石
примеры:
从燧石打出火花
выбивать искру из кремня
把燧石制成工具
work flint into tools
我的酒吧后面有很多朗姆酒,足够把整个酒馆点燃,但我没有能让我安全放火的工具。帮我找一块燧石和一段绳子,我就把斯坦索姆小巷的钥匙给你。
У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.
你看那块燧石,本是岩王爷的石枪上崩落的残片,上面还留着远古时代的符文,笔走龙蛇,与自然纹路融为一体。
Взгляни на этот кремень. Это осколок, отломленный от навершия копья Гео Архонта. На нём сохранились древние письмена. Посмотри, как мастерски они выполнены, как естественно они сочетаются с природным узором камня.
燧石绑在木棍上就制成了这只萨满武器。神秘的兽人魔法从这根木棍的每一个裂纹和燧石的瑕疵中不断渗出。你可以使用它,但你真的想那么做吗?
Посох с привязанным куском кремня - шаманское оружие. Каждая трещинка и в дереве, и в камне источает древние таинственные чары. Вы, конечно, можете им воспользоваться, но стоит ли?
燧石绑在木棍上就制成了这只萨满武器。神秘的兽人魔法从这根木棍的每一个裂纹和燧石的瑕疵中不断渗出。
Посох с привязанным куском кремня - шаманское оружие. Каждая трещинка и в дереве, и в камне источает древние таинственные чары.
他掏出烟斗,想用燧石把烟斗点燃。他双手颤抖,难以做到。他把烟斗塞回口袋。
Он достает трубку и пытается высечь кремнем искру, но руки у него так дрожат, что ничего не выходит. Он убирает трубку обратно в карман.
начинающиеся: