%E8%87%AA%E5%8A%A8%E6%A3%80%E7%B4%A2
zìdòng jiǎnsuǒ
автоматический запрос
automatic request
примеры:
核反应堆事故自动检索系统
автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
编辑录像机自动检索装置
editing videocorder automatic retrieval device
Automated Linguistic Extraction and Retreval Technique; ALERT; спстема автоматизированного поиска и выборки лингвистической информации (фирмы Ramo Wooldridge, США)r (美国雷姆伍尔特里厅公司)语言信息自动检索和析取系统
АЛЕРТ англ
пословный:
自动 | 检索 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
просматривать, искать; поиск
|