%E9%9B%86%E6%88%90%E6%9D%90
jíchéngcái
фанера
в русских словах:
пакетоукладчик
集成材自动堆垛机
примеры:
瞧,我们身材矮小,能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗?所有的孢子人都会感谢你的。
Мы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.
你看,我现在得完成这项发明,你帮我收集材料怎么样,造好之后直接卖给那些指挥官啊什么的,我们就能发笔大财啦!
Добудь мне материалы, я доделаю свою машину, загоним ее этим воякам и уедем домой богатыми!
пословный:
集成 | 成材 | ||
1) интегрированный; встроенный
2) полное собрание, коллекция
3) сборка
|
1) готовый материал (заготовка) столярного производства
2) годный, пригодный
3) обр. в знач.: мастер своего дела, нужный (полезный) человек [на данной работе]
|