国内外形势

situation both at home and abroad

外形不良的

unshapely

房子的外形

наружность дома

机身外形{线}

обводы фюзеляжа

波状外形的

contoured

四方形外切圆

описывать окружность вокруг квадрата

整形外科医生

пластический хирург

使…具有…的外形

облечь что в какую форму; облечь в форму

外形为金字塔形

pyramidal in general outline

改变飞机外形

изменять конфигурацию самолёта

机身外形(线), 机身轮廓(线)

обводы фюзеляжа

窑的圆锥形外壳

hovel

外形参差不齐的

ragged

道通天地,有形外

Дао пронизывает небо и землю и является трансцендентальным

最佳的火箭外形

optimum rocket configuration

外形改变了的; 轮廓改变的

с изменёнными обводами

外形改变了的, 轮廓改变的

с изменёнными обводами

空气动力{外形}洁净度

аэродинамическая чистота

对称飞行(飞行器推或外形对称)

симметричный полёт с симметричной тягой или конфигурацией ЛА

平滑气动力外形(轮廓)

плавный аэродинамический контур

用大理石凿成人的外形

вырубить из мрамора фигуру

外形变换角(如机翼转动角)

заострения изменения конфигурации напр. поворота крыла

使机翼上表面形成平滑外形

образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крыла

选择{空气动力}外形有布局

выбирать, выбрать аэродинамическую компоновку

这种汽车的外形设计不好看。

The design of the car’s body is not good-looking.

空气动力(外形)洁净度, 空气动力流线性

аэродинамическая чистота

非对称飞行(飞行器推力或飞机外形不对称)

несимметричный полёт

轮廓; 外形; 纵剖面; 分布图; 示意曲线

1. профиль; контур; кривая; разрез; сечение; тенденция; 2. исследование

外形吃水(包括任何附体或水线下突出物在内)

габаритный осадка