面板(正)面板

лицевой панель

(正)面板

лобовой лист

(正)面板火箱后板

лобовой лист

装在面板上的

panel-mounted

左(右)仪表板面板

левая правая панель приборной доски

面板(夹层结构的)

листовая лицовка

(电子设备)柜面板

панель стойки-шкафа с электронной аппаратурой

在面板后面的装配

back of panel mounting; rear of panel mounting

再生冷却(外侧)面板

наружная панель с регенеративным охлаждением

辐射冷却{外侧}面板

наружная панель, охлаждаемая теплоизлучением

再生冷却{外侧}面板

наружная панель с регенеративным охлаждением

辐射冷却(外侧)面板

наружная панель, охлаждаемая теплоизлучением

面板无接线的配电盘

dead front switchboard

纤维光学面板阴极射线管

fibre optic faceplate cathode ray tube

没人敢在老板面前发牢骚。

Никто не решается пожаловаться начальнику.

他在老板面前总是装模作样。

Он постоянно манерничает перед начальником.

扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)