ПД передача данных
数据传输
数据传输
слова с:
передача данных
АПД аппаратура передачи данных
БСПД блок синхронной передачи данных
КПД канал передачи данных
МПД мультиплексор передачи данных
ОГСПД общегосударственная система передачи данных
СПД система (сеть) передачи данных
СПД скорость передачи данных
блок передачи данных
входной коммутатор системы передачи данных
кабель для зарядки и передачи данных
канал передачи данных
непрерывно действующая линия передачи данных
оборудование автоматической передачи данных
процедура контроля передачи данных
пути передачи данных
сеть передачи данных
система передачи данных
скорость передачи данных
средняя скорость передачи данных
в китайских словах:
等待确认数据传送
передача данных с ожиданием подтверждения
射击诸元传达法
передача данных для стрельбы
自动数据传输
автоматическая передача данных
遥测数据传输
передача данных телеизмерений; передача телеметрических данных
远距数传
дистанционная передача данных
交换线路数据传输服务
передача данных с коммутацией каналов
数据并行传输
параллельная передача данных
数据传递
передача данных
数据通信
комп. передача данных
数据传输
комп. передача данных, обмен данными, цифровая передача, цифровая связь
数据传输单元 блок передачи данных
数据传送
передача данных; передача информации
数据业务
информационное обслуживание, передача данных, услуги передачи данных
异步传输
комп. асинхронная передача (данных)
基带传输
комп. передача (данных) без модуляции, прямая передача (данных) (baseband transmission)
数据库/数据通信
база данных-передача данных
高速数据
высокоскоростная передача данных
大容量数据传输
передача данных большого объема
传输数据
1) комп. передача данных
2) комп. передаваемые данные; данные для передачи
目标指示数据传送
передача данных целеуказаний; выдача данных целеуказания; передача данных целеуказаний
异步通讯
асинхронная передача данных, асинхронная связь
远距离数据传送
дистанционная передача данных
通讯连接
передача данных
数据传送, 数据通信
передача данных
资料传输
передача данных (информации)
РТ
Particular transfer 特别转让 tèbié zhuǎnràng частичная передача данных
分组交换数据传输
передача данных с коммудацией пакетов
信息传输
передача данных, передача информации
特别转让
техн. частичная передача данных
从宇宙空间到地面的数据传送
передача данных из космоса на Землю
数据中继
передача данных
数据的无线自动传送
автоматическая передача данных по радиолинии
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
本单位目前尝试连接普利德温号中央电脑。系统进入交握……资料传输进行中。
Данная единица в настоящий момент пытается установить соединение с центральным компьютером "Придвена". Подтверждение принято... передача данных в процессе.
毋持布鼓过雷门
не ходи мимо ворот бога грома с беззвучным барабаном ([c][i]обр. в знач. :[/c] не кичись перед большим мастером данного дела, а то станешь посмешищем[/i])
这个动作会将当前所选的单位赠送给控制单位所在土地的玩家。要把单位赠送给其他玩家需要先将单位移动至其领土内。
Передать выделенные юниты игроку, контролирующему данную область. Чтобы передать юниты другому игроку, сначала переместите их на его территорию.
把(录下的)数据向地面传送
передавать записанные данные на землю
反馈意见表明,Idea银行的员工在给任何人放贷之前,对担保人的数据检查得不是很彻底。
Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.
秘密地将用户数据传送到境外服务器
тайной передавать данные пользователей на серверы расположенные за пределами
到隔壁隔壁再隔壁的“精密仪器”工程学商店去一趟。迪墨菲·欧申克欠我一个人情,他应该可以提取这个核心的记忆。
Отправляйся в мастерскую "Как часы", она в третьем доме отсюда. Тимофей Ошенко в долгу передо мной. Он сможет извлечь данные из блока памяти.
我们把传送器里的所有数据都提取并绘制成了地图!现在我们的方位分析器已经完成!
Мы извлекли все данные из восстановленного тобой передатчика и нанесли их на карту. Наш анализатор местности наконец-то готов!
现在要给我登入权限了吗?
Ну что, передашь мне данные для входа?
我们已经谈过了。你想要把它解密,就要付出代价。
Мы уже это обсуждали. Хочешь данные – плати. Если передумаешь, дай мне знать.
我已经将我的研究资料,连同针对合成人所提出的对应方案研发建议,一起移交给枪骑队长凯尔斯。
Я передал все полученные нами данные пилоту-капитану Келсу. Кроме того, я рекомендовал ему разработать эффективные меры по борьбе с этими синтами.
我们需要能把你的分子与生物讯息转换成发送能量的设备……老旧医院似乎是我们最大的希望。
Нам нужно устройство, позволяющее переводить молекулярные и биологические данные для последующей передачи... Думаю, стоит поискать в старых больницах.
得把这份和那份资料传给我爸爸。
Надо передать ее сообщение и данные трансляции отцу.
换言之,他将失去葡萄园的购买资格。因此,以政府赐我的遗嘱执行人权力,我在此将贝尔迦德葡萄园转卖给马蒂达小姐。
Это в свою очередь исключает его из числа потенциальных покупателей. А потому, данным мне правом я передаю винодельню Бельгаард госпоже Матильде.
换言之,她将失去葡萄园的购买资格。因此,以政府赐我的遗嘱执行人权力,我在此将贝尔迦德葡萄园转卖给黎恩先生。
Это в свою очередь исключает ее из числа потенциальных покупателей. А потому, данным мне правом я передаю винодельню Бельгаард господину Лиаму.
电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法
типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных
机载观测资料自动发送系统
Авиационная система автоматической передачи данных
最佳做法和经验教训汇编
базы данных, содержащие информацию о передовых методах и накопленном опыте
非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班
практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах
自动数据传送网(美国)
автоматическая цифровая сеть передачи данных,США (AUTODIN, Automatic Digital Network)
跟踪和数据中继卫星系统
спутник сопровождения объектов и передачи данных (TDRSS)
网络传输协议
протокол передачи данных в сети
数据中继通道
составной (коммутируемый) канал передачи данных
数字数据通信电路(信道)
цифровой канал передачи данных
声明说,这些应用程序以未经授权的方式窃取并秘密地将用户数据传输到印度境外的服务器上。
В заявлении написано, что эти приложения используются для кражи и тайной передачи данных пользователей несанкционированной образом на серверы расположенные за пределами Индии.
智能终端(程字传输系统中的)
разумный терминал в системе передачи данных
活动目标数据引入站(引入制导系统)
передвижная станция ввода данных о цели в систему наведения
移动式目标数据引入站, 活动目标数据引入站(引入制导系统)
передвижная станция ввода данных о цели в систему наведения
数据传送(和接收)线
линия передачи и приёма данных
作用线(传递数据的)热线(不需转接的通信线路)
дейсгвующая линия передачи данных
连续自动(误差)校正数据传送
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
微波(数据)发送, 微波(数据)传输
передача данных по радиолинии микроволнового диапазона
(数据传输系统)的语言传输
передача речи системы передачи данных
(计)判定反馈数据传输系统
система передачи данных с решающей обратной связью
连续自动{误差}校正数据传送
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
微波{数据}传输
передача данных по радиолинии микроволнового диапазона
数字数据通信电路{信道}
цифровой канал передачи данных
微波{数据}发送
передача данных по радиолинии микроволнового диапазона
计算机间数据传输, 计算机间通信
передача данных между вычислительными машинами, связь между ЭВМ
迁移失败,客户端重连
Передача данных не удалась. Повторное соединение.