Сумы
(город на Украине) 苏梅 sūméi
Сумы, Сум[复]苏梅(乌克兰城市, 州首府)34°45′E, 50°55′N
Сум[复]
Сум (复)苏梅(乌克兰城市, 州首府)
в русских словах:
переметнуть
-ну, -нешь〔完〕переметывать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴что 搭在…上. ~ сумы через седло 把袋子搭在鞍子的两边. ⑵что 或 через что 跳过, 翻越. ~ через забор 翻过围墙.
в китайских словах:
苏梅市
Сумы (город на Украине)
苏密州
сумская обл. 苏密 сумы
把袋子搭在鞍子的两边
переметнуть сумы через седло
褡链
перекидной кошель; сумы вьючные
苏梅
2) Сумы (город на Украине)
примеры:
(переметные) сумчатые 褡裢, 口袋(驮载的)
сумы втючные
(переметные) сумы втючные 褡裢, 口袋(驮载的)
сумы втючные
[直义] 不要说你不会沦为乞丐和因事坐牢; 谁也不敢保证说不会沦为乞丐和因事坐牢.
[释义] 不能确信你不会遭到灾难,不幸等等.
[例句] (Елеся:) Что делать-то, Истукарий Лупыч! Русская послоица: от сумы да от тюрьмы не отказывайся! Так я говорю? (Лютов:) марш, без разговоров! (Мигачёва:) Батюшки! Куда их повели-то
[释义] 不能确信你不会遭到灾难,不幸等等.
[例句] (Елеся:) Что делать-то, Истукарий Лупыч! Русская послоица: от сумы да от тюрьмы не отказывайся! Так я говорю? (Лютов:) марш, без разговоров! (Мигачёва:) Батюшки! Куда их повели-то
от сумы да от тюрьмы не отказывайся отрекайся
(见 От сумы да от тюрьмы не отказывайся)
[直义] 不要说你不会沦为乞丐和因事坐牢.
[直义] 不要说你不会沦为乞丐和因事坐牢.
от тюрьмы да от сумы не отрекайся
这件造型独一无二的胸甲是由精心曝晒的牛皮制成的,甚至可以分散背包的重量。
Этот уникальный нагрудник из прекрасно выделанной кожи поможет распределить вес дорожной сумы.
морфология:
сумá (сущ неод ед жен им)
сумы́ (сущ неод ед жен род)
суме́ (сущ неод ед жен дат)
суму́ (сущ неод ед жен вин)
сумо́й (сущ неод ед жен тв)
сумо́ю (сущ неод ед жен тв)
суме́ (сущ неод ед жен пр)
сумы́ (сущ неод мн им)
су́м (сущ неод мн род)
сумáм (сущ неод мн дат)
сумы́ (сущ неод мн вин)
сумáми (сущ неод мн тв)
сумáх (сущ неод мн пр)