"Текила Санрайз" (коктейль)

只是感觉很对。怎么，你想成为龙舌兰∗日出∗吗？现在有点为时太晚了……

Просто это кажется правильным. А что, ты хочешь быть Текилой ∗Санрайз∗? Поздновато для этого...

你确定吗？现在做个龙舌兰∗日出∗可能已经太迟了。

Ты уверен? Для Текилы ∗Санрайз∗ уже, наверное, поздновато.

我不确定。我觉得∗你∗就是大事件。龙舌兰日落。你知道的，它与龙舌兰日出截然相反，而且那个已经是∗过去式∗了。

Точно не знаю. Думаю, что событием был ты. Текила Сансет. Ну знаешь, в противоположность Текиле Санрайз, которой уже давно нет.

当然啊！现在当个龙舌兰∗日出∗也太晚了……不会再有什么日出了，对你来说。

Конечно! Поздновато для Текилы ∗Санрайз∗... Никакого рассвета не будет. Для тебя точно.