Фемида
忒弥斯 tèmísī, 西弥斯 xīmísī; перен. 司法 sīfǎ
1. 忒弥斯(希腊神话中司法律, 秩序和预言的女神, 她的形象是: 用布蒙着双目, 象征不偏不袒, 一手持丰裕之角, 一手持天平)
2. <转>司法的象征
слепая Фемида 公正的审判
(2). △весы Фемиды 忒弥斯的天平(司法的象征)
(3). служители ( 或 жрецы, сыновья) Фемиды 忒弥斯 祭司; 法官, 审判官
(4). храм (алтарь) Фемиды 忒弥斯的神庙; 法庭 (希腊语 Themis, Themidos)
Фемида, -ы[阴]
1. 〈
2. 〈转〉司法的象征
храм (或алтарь) ~ы 法庭
служитель ~ы 法官, 审判官
◇ (3). слепая Фемида 公正的审判(忒弥斯的形象, 眼睛蒙着布, 一手执天秤, 另一手执宝剑)
-ы[阴] Фемида в погонах 军法(制度); 军法审判
1. 司法部门
2. 忒弥斯
1. 司法部门 ; 2.忒弥斯
西弥斯(司法律与正义的女神)
слова с:
в китайских словах:
толкование:
ж.1) Богиня правосудия, обычно изображаемая с завязанными - в знак беспристрастности - глазами, с весами в одной руке и с мечом - в другой (в древнегреческой мифологии).
2) Употр. как поэтический символ правосудия.
примеры:
正义女神蒙着双眼
у Фемиды завязаны глаза
морфология:
феми́да (сущ одуш ед жен им)
феми́ды (сущ одуш ед жен род)
феми́де (сущ одуш ед жен дат)
феми́ду (сущ одуш ед жен вин)
феми́дой (сущ одуш ед жен тв)
феми́дою (сущ одуш ед жен тв)
феми́де (сущ одуш ед жен пр)
феми́ды (сущ одуш мн им)
феми́д (сущ одуш мн род)
феми́дам (сущ одуш мн дат)
феми́д (сущ одуш мн вин)
феми́дами (сущ одуш мн тв)
феми́дах (сущ одуш мн пр)
ссылается на:
法官 fǎguān