аберрационный кружок рассеяния

аберрационный кружок рассеяния

аберрационный эллипс; оберрационный эллипс

аберрационный угол

1.[物]象差，色差；2.[天]光行差；3.偏差，误差

аберрация (абберрация)

[天]恒星光行差

звёздная аберрация (аберрация звёзд)

你的白发是在青草试炼时突变的，对不对？

Белые волосы - результат аберрации в ходе Испытания Травами, верно?

光行差光(线的)象差

аберрация абберрация света

南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体，它们体内的能量可以发动引擎！

Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!

召唤三个畸变怪。

Призывает 3 аберрации.

域象差

зональная (сферическая) аберрация

我们需要你的“天赋”帮忙，去拿到那些钥匙并释放这些囚犯。去把那些通灵领主和畸变者揍扁，拿走他们的钥匙。用这些钥匙去释放天灾军团的囚犯。

Нам нужны твои "дарования", чтобы раздобыть все ключи и освободить пленников. Вышиби мозги некролордам и аберрациям и забери у них ключи. Открой ключами клетки и освободи пленников Плети.

色(像)差

хроматическая аберрация; хроматический аберрация

色(象)差

хроматическая аберрация

被称为“伊格诺斯”的畸变体就位于腐化的中心，你的旅程中遇到的所有恐惧，都蠕动着化身为这个活体。

В сердце порчи обретается аберрация по имени Илгинот – живое и извивающееся воплощение ужасов, которые будут ждать тебя на каждом шагу твоего пути.

许多行长和经济学家认为当今全球通货膨胀上升只不过是暂时偏离，食品、燃料以及其他商品价格猛升促发了这一现象。

Многие центральные банкиры и экономисты считают, что растущая глобальная инфляция – это временная аберрация, вызванная растущими ценами на продукты питания, топливо и другие товары.

释放畸变怪！

Освобождение аберраций!

骸骨成堆 - 建造偏差

Груда костей и обломков – создать аберрацию