аварийная защита
应急保护
防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)
слова с:
аварийная система защитной оболочки
введение быстрой аварийной защиты
защитный щиток люка аварийного покидания
канал быстрой аварийной защиты
контур быстрой аварийной защиты
система аварийного газоудаления защитнойоболочки
система аварийной защиты
система очистки аварийного сброса из защитной оболочки
система очистки аварийного сброса парогазовой среды из защитной оболочки
срабатывание аварийной защиты
срабатывание аварийной защиты по низкому давлению
стержень аварийной защиты
защита после аварии с потерей теплоносителя
защищенный аварийный самописец
в русских словах:
ААЗ
(аппаратура аварийной защиты) 事故保护设备
в китайских словах:
紧急保护
аварийная защита
快速事故保护
быстрая аварийная защита (БАЗ)
反应堆的安全防护
аварийная защита реактора
局部事故保护
локальная аварийная защита (ЛАЗ)
慢速事故保护
медленная аварийная защита (МАЗ)
部分快速停堆
частичная быстрая остановка; частичная аварийная защита
应急保护
аварийная защита (АЗ)
事故保护
аварийная защита
примеры:
防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)
аварийная защита напр. бортового самописца
冷却剂丧失事故后保护)
защита после аварии с потерей теплоносителя
关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定
Открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий, защите от них и организации помощи
摔机防护支架(摔机时保护机组用)
защитная силовая стойка для защиты экипажа при аварии
(应急离机)下部舱口防护板
защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)
能防毁的飞机记录器(发生事故后
бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов
记录器不会毁坏)
бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов
安全棒紧急停堆棒, 事故停机棒, 安全棒, 快速停堆棒, 快速停炉棒(反应炉用)
стержень аварийной защиты
(控制棒)快速插入
введение быстрой аварийной защиты
(控制)棒快插回路
контур быстрой аварийной защиты
{应急}保护电路
цепь аварийной защиты
冲进城堡，使用紧急灭火阀保护自己不被火焰吞噬。你是那些幸存者唯一的希望……
Поспеши внутрь. Воспользуйся аварийными пожарными клапанами – они защитят тебя от огня. Ты – наша единственная надежда...