автоатлас

После паузы в 0.5 сек. запускает снаряд, наносящий первому противнику на своем пути 305~~0.04~~ ед. урона. Строения получают 50% урона.При использовании «Песчаный вихрь» создает песчаную копию, которая повторяет «Песчаные вихри» и автоатаки Хроми, нанося 40% урона. Одновременно может существовать не более 1 копии,копий,копий.

1.25秒后变身成巨龙，生命值提高500~~0.04~~点。红龙女王激活时，阿莱克丝塔萨的基本技能获得强化，普通攻击的范围变为前方弧形，造成143~~0.04~~点伤害，并为友方英雄治疗43~~0.04~~点生命值，受到的昏迷、定身和减速效果持续时间缩短50%。持续15秒。

После паузы в 1.25 сек. Алекстраза превращается в дракона и получает бонус к запасу здоровья в 500~~0.04~~ ед.В облике дракона способности Алекстразы усиливаются, а ее автоатаки действуют в секторе перед ней, наносят 143~~0.04~~ ед. урона и восполняют союзным героям 43~~0.04~~ ед. здоровья. При этом эффекты оглушения, обездвиживания и замедления действуют на Алекстразу на 50% меньше времени.Время действия – 15 сек.

“散”和普通攻击对敌方英雄额外造成相当于他们最大生命值2%的伤害。

«Кластерная стрела» и автоатаки наносят героям дополнительный урон в объеме 2% их максимального запаса здоровья.

“散”的法力消耗从50点降低至30点。对英雄进行普通攻击可以使“散”的冷却时间减少3秒。

Снижает стоимость «Кластерной стрелы» с 50 до 30 ед. маны. Каждая автоатака по героям сокращает время восстановления «Кластерной стрелы» на 3 сек.

“猎空”可以在移动时进行普通攻击，在攻击10次后需要在0.75秒内进行装填。“猎空”也可以手动提前装填。普通攻击会为猎空恢复相当于伤害量10%的生命值。

Трейсер может атаковать на ходу. После 10 автоатак ее оружию требуется перезарядка, занимающая 0.75 сек. «Перезарядка» позволяет перезарядить оружие в любой момент.Автоатаки восполняют здоровье в объеме 10% нанесенного урона.

“猎空”的普通攻击有60几率击中附近的另一个敌人，优先锁定英雄。

Автоатаки с вероятностью 60% рикошетят в находящегося рядом с целью противника, в первую очередь поражая героев.

“风”与普通攻击相互强化

«Лук бури» и автоатаки усиливают друг друга.

一位擅长对付物理攻击者的刺客。

Убийца, особенно эффективная против героев, полагающихся на автоатаки.

一位擅长对抗物理攻击者以及清理小兵的坦克。

Танк, особенно сильный против любителей автоатак. Быстро расправляется с группами воинов.

一位擅长对抗近战物理攻击者，并使其减速的坦克。

Танк, особенно эффективный против героев ближнего боя, полагающихся на автоатаки. Способен замедлять противников.

一位能够致盲物理攻击者的持续治疗者。

Лекарь, успешно противостоящий любителям автоатак благодаря способности ослеплять их.

一位能够让敌人难以接近的物理伤害型刺客。

Убийца с сильными автоатаками, способный держать врага на расстоянии.

一位需要队友保护的远程物理伤害输出者。

Наносит повышенный урон автоатаками с большого расстояния, но всегда требует поддержки союзников.

下一次普通攻击造成99~~0.04~~点额外伤害，并恢复30点法力值。

Следующая автоатака Артаса нанесет на 99%~~0.04~~ больше урона и восполнит ему 30 ед. маны.

下一次普通攻击造成额外伤害

Следующая автоатака наносит дополнительный урон.

不再消耗英勇烙印

«Клеймо доблести» не снимается при автоатаках.

为一名友方英雄恢复270~~0.04~~点生命值。每当泰兰德以普通攻击命中一名敌人或对一名敌方英雄造成伤害，月神之光的冷却时间就会减少1.5秒。最多储存2层使用次数。冷却时间结束时补充所有层数。

Восполняет союзному герою 270~~0.04~~ ед. здоровья. Каждый раз, когда Тиранда поражает противника автоатакой или наносит урон герою, время восстановления «Света Элуны» сокращается на 1.5 сек.Максимум зарядов – 2. Все заряды восстанавливаются одновременно.

人类普通攻击会对目标后方的敌人造成100%的溅射伤害。

Автоатаки в облике человека наносят урон в объеме 100% основного противникам позади цели.

人类普通攻击造成溅射伤害

Автоатаки в облике человека наносят урон по области.

从普通攻击中获得10%的额外同化效应护盾。在施展毁灭跳击后的3秒内，凯瑞甘的下一次普通攻击可对目标周围造成100%的溅射伤害。

Автоатаки дают на 10% больше щитов «Поглощения». В течение 3 сек. после использования «Сокрушения» следующая автоатака дополнительно наносит 100% урона по области рядом с целью.

任务：人形态下每对英雄进行6次普通攻击，普通攻击的伤害便提高1%，最多提高30%。狼人形态下的普通攻击算3下。格雷迈恩阵亡后损失一半该加成效果。

Задача: каждая 6-я автоатака по героям в форме человека увеличивает урон от автоатак на 1%, вплоть до 30%. Автоатаки в форме воргена засчитываются за 3. При смерти половина бонуса теряется.

任务：使用等离子光线刀击中敌方英雄会使菲尼克斯的普通攻击伤害永久提高0.5点，最高60点。奖励：击中30名英雄后，等离子光线刀额外转一圈。

Задача: каждое попадание «Плазменным резаком» по героям увеличивает урон от автоатак на 0.5 ед. до конца матча, вплоть до 60 ед.Награда: после 30 попаданий по героям «Плазменный резак» начнет делать дополнительный оборот.

任务：击杀英雄提高攻击伤害

Задача: убивайте героев, чтобы усилить автоатаки.

任务：在10秒内对同一名英雄每进行2次普通攻击可获得1点救赎值，最多可叠加至12点。死亡时会失去3点救赎值，即使救赎值叠到最高后仍会丢失。奖励：达到12点救赎值时，获得50%攻击速度。

Задача: за каждые 2 автоатаки по одному и тому же герою в течение 10 сек. Хандзо получает 1 эффект,эффекта,эффектов «Искупление» (максимум – 12 эффектов). В случае гибели Хандзо теряет 3 эффекта. Эффекты «Искупления» можно потерять даже по достижении максимального количества.Награда: при накоплении 12 эффектов «Искупления» скорость атаки повышается на 50%.

任务：在一名敌方英雄身上叠加5层药剂或对身上拥有5层药剂的英雄进行普通攻击。奖励：叠加5层药剂使伯劳鸟的治疗提高0.25%。奖励：对身上拥有5层药剂的英雄进行普通攻击使伯劳鸟的治疗提高0.25%。

Задача: сделайте так, чтобы на героя одновременно действовало 5 доз яда или автоатакуйте героя с 5 дозами яда.Награда: после того как на героя одновременно подействуют 5 доз яда, исцеление от «Ифриты» усилится на 0.25%.Награда: каждая автоатака по герою с 5 дозами яда усилит исцеление от «Ифриты» на 0.25%.

任务：完成任务提高攻击伤害

Задача: выполняйте задачи, чтобы увеличить урон от автоатак.

任务：对敌方英雄进行普通攻击使阿塔尼斯的攻击伤害提高0.1%。造成英雄击杀会获得额外1%伤害。

Задача: каждая автоатака по герою увеличивает урон от автоатак на 0.1%, а каждое убийство героя – на 1%.

任务：收集恢复之球使闪现的法力消耗降低3点，最多45点。奖励：收集15个恢复之球后，普通攻击使闪现的冷却时间缩短1.5秒。

Задача: каждая подобранная сфера регенерации снижает стоимость «Скачка» на 3 ед. маны, вплоть до 45 ед.Награда: после подбора 15 сфер каждая автоатака будет сокращать время восстановления «Скачка» на 1.5 сек.

任务：普通攻击可以恢复法力值并缩短基本技能的冷却时间

Задача: автоатаки дают ману и ускоряют восстановление способностей.

任务：普通攻击延长速射机枪的持续时间

Задача: автоатаки увеличивают время действия «Пулемета».

任务：普通攻击提高对英雄的伤害

Задача: поражайте героев автоатаками, чтобы увеличить урон от них.

任务：普通攻击敌人75次。奖励：普通攻击使制裁之锤的冷却时间缩短1.5秒。被动：普通攻击为乌瑟尔恢复1.5%的最大法力值。

Задача: поразите противников автоатаками 75 раз.Награда: каждая автоатака будет сокращать время восстановления «Молота правосудия» на 1.5 сек. Пассивный эффект: каждая автоатака восполняет 1.5% максимального запаса маны.

任务：普通攻击给予湮灭

Задача: накапливайте эффекты «Разрушения» при автоатаке.

任务：普通攻击英雄可提高伤害

Задача: поражайте героев автоатаками, чтобы увеличить урон.

任务：每击杀一个小兵使普通攻击伤害提高0.2点。每击杀一个英雄使普通攻击伤害提高1点。奖励：获得20点普通攻击伤害加成后，额外获得20点普通攻击伤害加成。

Задача: каждое убийство воина увеличивает урон от автоатак на 0.2 ед., а убийство героя – на 1 ед.Награда: когда бонус достигнет 20 ед., урон от автоатак дополнительно увеличится на 20 ед.

任务：每次对英雄的普通攻击使扎加拉的攻击伤害提高0.2%。

Задача: каждая автоатака по герою увеличивает урон от автоатак Загары на 0.2%.

任务：每次镜像对英雄打出致命一击就能使萨穆罗获得0.25点攻击伤害，最多获得10点。奖励：击中英雄40次后，萨穆罗额外获得30点攻击伤害。

Задача: каждый раз, когда копия наносит критический удар герою, урон от автоатак Самуро увеличивается на 0.25 ед., вплоть до 10 ед.Награда: после 40 попаданий по героям бонус к урону от автоатак увеличится еще на 30 ед.

任务：消灭敌人提高普通攻击伤害

Задача: убивайте противников, чтобы увеличить урон от автоатак.

任务：用普通攻击击中50个英雄。任务：参与5次英雄击杀。任务：收集15个恢复之球。奖励：完成一个任务后，获得10点普通攻击伤害加成。完成所有3个任务后，额外获得30点普通攻击伤害加成。

Задача: поразите героев автоатаками 50 раз.Задача: примите участие в 5 убийствах героев.Задача: подберите 15 сфер регенерации.Награда: при выполнении каждой задачи урон от автоатак увеличится на 10 ед. При выполнении всех 3 задач урон от автоатак дополнительно увеличится на 30 ед.

任务：祖尔金首次击杀某一名敌方英雄后，他造成的伤害会永久提高2%。奖励：每名敌方英雄都被他击杀后，普通攻击的范围扩大1.1码。

Задача: убейте каждого из героев противника, чтобы увеличить наносимый урон на 2% до конца матча за каждое первое убийство.Награда: убив каждого из героев противника, Зулджин получит бонус к дальности автоатак в 1.1 м.

任务：缩短制裁之锤的冷却时间

Задача: используйте автоатаки, чтобы ускорить восстановление «Молота правосудия».

任务：速射机枪激活时，对英雄的普通攻击使后续速射机枪的持续时间永久延长0.03秒。

Задача: пока действует «Пулемет», каждая направленная против героя автоатака увеличивает время действия следующих применений умения на 0.03 сек. до конца матча.

任务：镜像的致命一击强化普通攻击

Задача: увеличьте урон от автоатак за счет критических ударов зеркальных копий.

使圣光普照造成的伤害和治疗效果提高10%。对敌方英雄发动普通攻击，会使乌瑟尔的下一次圣光普照造成的伤害和治疗效果额外提高10%，该效果最多可以叠加4次。

Увеличивает объем исцеления и урон от «Святого сияния» на 10%. Автоатаки по героям увеличивают урон и объем исцеления от следующего «Святого сияния» еще на 10%. Суммируется до 4 раз.

使强心激素的法力消耗从75点降低至50点。当激励激活时，从普通攻击中获得的强心激素冷却时间缩减效果提高200%。

Снижает стоимость «Выброса адреналина» с 75 до 50 ед. маны. Автоатаки под действием «Воодушевления» на 200% эффективнее ускоряют восстановление «Выброса адреналина».

使普通攻击射程提高10%。对英雄发动的普通攻击会暴露其周围的一小块区域，持续3秒。

Увеличивает дальность автоатак на 10%. Поражая героев, автоатаки открывают обзор в небольшой области вокруг них на 3 сек.

使暗影匕首的伤害提高10%。对积累了3层女妖诅咒的敌方英雄进行普通攻击时，暗影匕首的冷却时间缩短1.75秒。

Увеличивает урон от «Кинжала тени» на 10%. Каждая автоатака по герою с 3 эффектом,эффектами,эффектами «Проклятия банши» сокращает время восстановления «Кинжала тени» на 1.75 сек.

使最大怒气值提高50点，冷却回复速率最大加成提高至75%并且河爪旋风的最大伤害加成提高至150%。被动：普通攻击给予5点额外怒气。

Увеличивает максимальный запас ярости на 50 ед., максимальный бонус за скорость восстановления способностей до 75%, а урон от «Дикого дробления» – до 150%.Пассивный эффект: автоатаки дополнительно дают 5 ед. ярости.

使源氏的普通攻击射程提高1码。每次源氏使用普通攻击命中一名敌方英雄时，都会使其普通攻击伤害提高1%，持续3秒，最多叠加至15%。

Увеличивает дальность автоатак на 1 м. Каждая автоатака по герою увеличивает урон от автоатак на 1% на 3 сек., вплоть до 15%.

使用“风”、“散”或普通攻击击中英雄可使龙的冷却时间缩短4秒。

Каждое попадание по герою «Луком бури», «Кластерной стрелой» и автоатаками сокращает время восстановления «Удара дракона» на 4 сек.

使用“风”击中英雄可让半藏在5秒内的下一次普通攻击的伤害提高40%。对英雄进行普通攻击可使半藏在5秒内的下一次“风”的伤害提高40%。

Если «Лук бури» поражает героя, следующая автоатака Хандзо, совершенная в течение 5 сек., наносит на 40% больше урона. Если автоатака поражает героя, следующий «Лук бури», использованный в течение 5 сек., наносит на 40% больше урона.

使用俯冲提供75点物理护甲，抵御下3次英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%，持续4秒。

Используя «Кувырок», Иллидан получает 75 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает на 75% урон от 3 следующих автоатак вражеских героев. Время действия – 4 сек.

使用光继炮对被减速的英雄进行普通攻击可给予10%移动速度，持续4秒，最高可叠加至40%。

Каждая автоатака по замедленным героям в режиме полуавтоматического орудия повышает скорость передвижения на 10% на 4 сек., вплоть до 40%.

使用光继炮进行普通攻击将使技能的冷却时间缩短0.5秒。相位炸弹激活时，每使用普通攻击命中一次英雄，都会使技能的冷却时间缩短0.5秒。

Каждая автоатака в режиме полуавтоматического орудия сокращает время восстановления способностей на 0.5 сек. Каждая автоатака в режиме фазовой бомбардировки сокращает время восстановления способностей на 0.5 сек. за каждого пораженного героя.

使用刀扇会对玛维周围的敌人造成50~~0.04~~点物理伤害。

«Веер клинков» наносит 50~~0.04~~ ед. урона от автоатак противникам рядом с Майев.

使用剧毒之花使露娜拉的下一次普通攻击攻击最多4个敌人。这些额外攻击会施加自然毒素。

Следующая после применения «Ядовитого цветка» автоатака поражает до 4 противников. К дополнительным целям применяется «Природный токсин».

使用双刃的第一次挥砍对敌人造成伤害时，将为阿塔尼斯提供75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使其伤害降低75%。如果目标是敌方英雄，接下来的第二次挥砍将为阿塔尼斯提供额外一层效果。最多储存2次。

Нанося урон первым ударом «Парных клинков», Артанис получает 75 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон от следующей автоатаки героя на 75%. Если цель – герой, второй удар дает еще один эффект.Максимум зарядов – 2.

使用圣光术后的5秒内，乌瑟尔的普通攻击为自己和附近的友方英雄恢复相当于圣光术总治疗量的15%的生命值。

В течение 5 сек. после использования «Света небес» автоатаки Утера восполняют ему и находящимся рядом союзным героям здоровье в объеме 15% исцеления «Светом Небес».

使用基本技能会使迪亚波罗在6秒内的下一次普通攻击造成额外100~~0.04~~点法术伤害。最多储存2次使用次数。

Когда Диабло использует базовую способность, его следующая автоатака в течение 6 сек. дополнительно наносит 100~~0.04~~ ед. урона от способностей. Максимум зарядов – 2.

使用基本技能击中一名敌方英雄给予1层混乱，最多积攒3层。当奥菲娅拥有混乱效果时，她对英雄的普通攻击会消耗所有混乱层数，每层造成50%的额外伤害，并恢复相当于所造成伤害100%的生命值。

Когда базовая способность Орфеи поражает героя, она получает 1 эффект «Хаоса» (суммируется до 3 раз).Под действием «Хаоса» автоатаки Орфеи по героям расходуют все накопленные эффекты «Хаоса» и наносят 50% дополнительного урона за каждый эффект, а также восполняют ей здоровье в объеме 100% нанесенного урона.

使用技能后，你在6秒内的下一次普通攻击造成40%的额外伤害。

После использования любой способности следующая автоатака вашего героя, выполненная в течение 6 сек., нанесет 40% дополнительного урона.

使用技能后，诺娃3秒内的下一次普通攻击造成60%的额外伤害。

Первая совершенная в течение 3 сек. после использования способности автоатака Новы наносит 60% дополнительного урона.

使用技能将强化下一次普通攻击

Усиливает следующую автоатаку при использовании способностей.

使用技能将提高下一次普通攻击的伤害

Применение способностей усиливает автоатаки.

使用技能提高普通攻击的伤害

Способности увеличивают урон от автоатак.

使用断筋打击后，屠夫在5秒内的下3次普通攻击造成15%的额外伤害。

Увеличивает урон от 3 следующей автоатаки,следующих автоатак,следующих автоатак после использования способности «Подрезать сухожилия» на 15% на 5 сек.

使用普通技能或终极技能还会为附近盟友提供一层格挡，提供75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%，持续8秒。最多2层格挡。

При использовании базовой или героической способности дает находящимся рядом союзным героям заряд эффекта «Блок», предоставляющего 75 ед. кинетической брони. Эта броня защищает от следующей автоатаки героя в течение 8 сек., уменьшая получаемый от нее урон на 75%. Максимум зарядов «Блока» – 2.

使用暗影华尔兹的突进后，奥菲娅获得50点法术护甲，可以抵挡下一次敌方技能，最多可以叠加2次。当奥菲娅拥有坚定信念时，她的物理伤害提高15%。

Когда Орфея совершает рывок после использования «Вальса теней», она получает 50 ед. энергетической брони, защищающей от следующей способности противника. Суммируется до 2 раз. Под действием «Упорства» наносимый Орфеей урон от автоатак увеличивается на 15%.

使用混乱打击命中一名敌方英雄可以使你获得40%攻击速度，并且普通攻击可以为你恢复相当于伤害量50%的生命值，持续4秒。

Поражая героя, «Раздор» повышает скорость атаки на 40%. При этом автоатаки восполняют здоровье в объеме 50% нанесенного урона в течение 4 сек.

使用混乱打击命中一名敌方英雄，可以使阿拉纳克的普通攻击获得50%的施虐伤害加成效果，持续4秒。对英雄的普通攻击刷新该效果的持续时间。

После попадания «Раздором» по герою автоатаки Аларака получают 50% бонуса к урону от уровня «Садизма» на 4 сек. Автоатаки по героям обновляют время действия эффекта.

使用疾步夜行提供50点物理护甲，抵御下2次英雄的普通攻击。在狼人形态下使受到的伤害降低50%。

«Легкость тьмы» дает 50 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон от 2 следующей автоатаки,следующих автоатак,следующих автоатак вражеских героев на 50%, пока Седогрив находится в облике воргена.

使用致残孢子使露娜拉的下4次普通攻击的伤害提高50%。

Применение «Калечащих спор» увеличивает урон от 4 следующих автоатак на 50%.

使用闪电链击中敌人后的8秒内，萨尔对其的下一次普通攻击可给予一层霜狼韧性。如果目标是敌方英雄，则萨尔还会造成相当于其最大生命值3%的伤害，并恢复等量的生命值。被动：闪电链的弹跳次数增加1次。

В течение 8 сек. после поражения противника «Цепной молнией» следующая автоатака Тралла по этому противнику дает эффект «Стойкости северного волка». Если цель – герой, Тралл наносит ему урон в объеме 3% его максимального запаса здоровья и восполняет себе столько же здоровья.Пассивный эффект: добавляет «Цепной молнии» 1 рикошет.

使碎片的最大数量提高2。对敌方英雄、雇佣兵和怪物发动普通攻击可以使降解、循环、回收的碎片生成速度加快1.5秒。

Увеличивает максимальный запас хлама на 2 ед. Автоатаки по героям, наемникам и монстрам ускоряют восполнение хлама за счет «Переработки» на 1.5 сек.

使肉桶大餐的射程提高15%。任务：使用链球甩击命中英雄可永久使普通攻击伤害提高2点，最多获得125点伤害加成。将敌方英雄撞到地形上将额外提供8点伤害加成。

Увеличивает радиус действия «Хабара» на 15%.Задача: поражая героев, «Сотрясающий удар» до конца матча увеличивает урон от автоатак на 2 ед., вплоть до 125 ед. дополнительного урона. Бонус увеличивается еще на 8 ед. за каждого пораженного героя, который врезался в препятствие.

使菲尼克斯的最大生命值永久减少30%，但是护盾储能器的护盾提高40%。普通攻击恢复护盾值，数值相当于造成伤害的10%。

Уменьшает максимальный запас здоровья на 30% и дает +40% к прочности «Накопителя щита» до конца матча. Автоатаки восстанавливают прочность щита на 10% наносимого урона.

使雷兽的生命值和普通攻击伤害提高20%。雷兽在死亡时会变形为一颗蛋。如果蛋在4秒内没有被消灭，一只新的雷兽会孵化。

Увеличивает запас здоровья и урон от автоатак ультралиска на 20%. После смерти ультралиск превращается в яйцо. Если оно уцелеет в течение 4 сек., из него вылупится новый ультралиск.

使露娜拉的普通攻击射程提高0.5码。使用致残孢子使露娜拉的普通攻击射程额外提高2.25码，持续6秒。

Увеличивает дальность автоатак на 0.5 м. Применение «Калечащих спор» увеличивает дальность автоатак еще на 2.25 м на 6 сек.

元素之灵的攻击速度和普通攻击伤害提高50%，持续5秒。如果该技能最后施放，则攻速和伤害加成提高至75%，并且元素之灵在该技能持续期间获得50%的移动速度。

Повышает скорость атаки и увеличивает урон от автоатак духов на 50% на 5 сек.Если это финальная способность, этот бонус увеличивается до 75%, а духи начинают перемещаться на 50% быстрее на время ее действия.

光继炮模式下的每第三次普通攻击可被强化

Усиливает последовательные автоатаки в режиме полуавтоматического орудия.

克罗米及其回响使用沙尘爆裂击中英雄可以使普通攻击的伤害提高50%，持续5秒。

Когда Хроми или ее копии поражают героя «Песчаным вихрем», ее автоатаки в течение 5 сек. наносят на 50% больше урона.

冥魂之拥每次击中一名敌方英雄，获得75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击。如果飞翼卫士没有充能层数，玛尔加尼斯会在6秒后获得1次充能。

Каждый раз, когда «Объятия смерти» поражают героя, МалГанис получает 75 ед. кинетической брони, защищающей его от следующей автоатаки героя.Если у МалГаниса нет ни одного заряда «Бронированных крыльев», он получает 1 заряд спустя 6 сек.

冲刺射击和奥丁推进器获得2次额外使用次数，冲刺射击的法力值消耗从50点降低至25点。在使用冲刺射击后，泰凯斯的普通攻击射程将会提高1.5码，持续4秒。

«Стрельба на бегу» и «Ускорители» «Одина» получают еще 2 заряда. Снижает стоимость «Стрельбы на бегу» с 50 до 25 ед. маны. После применения «Стрельбы на бегу» дальность автоатак увеличивается на 1.5 на 4 сек.

冲刺并对敌人造成伤害，同时获得普通攻击伤害加成

Совершает рывок, наносит урон и усиливает свои автоатаки.

冲向目标位置。每层憎恨使维拉在2秒内的下一次普通攻击的伤害提高6%。

Совершает рывок в указанную область. Следующая автоатака в течение 2 сек. наносит на 6% больше урона за каждый накопленный эффект «Ненависти».

冲向目标地点，对沿途的敌人造成119~~0.04~~点伤害。击中敌人使伊利丹的普通攻击伤害提高35%，持续3秒。

Иллидан устремляется к указанной точке, нанося 119~~0.04~~ ед. урона противникам на своем пути. Если он поражает противника, его автоатаки в течение 3 сек. наносят на 35% больше урона.

冲心拳的持续时间提高100%。每第3次普通攻击使冲心拳的冷却时间缩短0.75秒。

Увеличивает время действия «Касания смерти» на 100%. Каждая 3-я автоатака сокращает время восстановления «Касания смерти» на 0.75 сек.

凋零射击击中敌人时获得6%的移动速度加成，持续2秒，最高可达30%。普通攻击刷新此效果持续时间。

Каждое попадание «Губительного обстрела» повышает скорость передвижения Сильваны на 6% на 2 сек., вплоть до 30%. Автоатаки обновляют время действия эффекта.

刀扇会在玛维周围造成物理伤害

«Веер клинков» наносит урон от автоатак противникам рядом с Майев.

剧毒之花可以使普通攻击散射

«Ядовитый цветок» позволяет автоатакам поражать несколько целей.

卡拉辛姆的下一次普通攻击使他的攻击速度和攻击范围提高100%，持续2秒。

Следующая автоатака Каразима увеличит скорость и дальность его атаки на 100% на 2 сек.

卡西娅的普通攻击现在忽略护甲，并且当闪避完全充能时造成额外20%的伤害。

Автоатаки игнорируют броню цели, а при максимальном заряде «Ускользания» наносят на 20% больше урона.

变得不可阻挡，提高普通攻击伤害

Дает неудержимость. Автоатаки наносят больше урона.

古使用技能或普通攻击每击中一次敌方英雄，他便在3秒内获得60~~0.04~~点治疗。被加尔的恐惧之球击中的敌方英雄获得的治疗效果降低35%，持续2秒。

Каждый раз, когда Чо поражает героя способностью или автоатакой, он восполняет 60~~0.04~~ ед. здоровья за 3 сек. Герои, пораженные «Сферой Ужаса» Галла, получают на 35% меньше исцеления в течение 2 сек.

古的普通攻击变为远程攻击，并使目标减速20%，持续2秒。

Автоатаки Чо становятся дистанционными и замедляют цели на 20% на 2 сек.

召唤一个可以生成菌毯的肿瘤。在菌毯上时，扎加拉的攻击射程提高20%，并且扎加拉和她的召唤物的移动速度提高20%。肿瘤持续240秒，并在激活时显示附近区域。最多储存3次使用次数。

Создает опухоль, производящую слизь. Загара и ее прислужники передвигаются по слизи на 20% быстрее. Также слизь увеличивает дальность автоатак Загары на 20%. Опухоли существуют в течение 240 сек. и открывают обзор в прилегающей области.Максимум зарядов – 3.

召唤一只僵尸巨兽守护一片区域，持续20秒。召唤时造成100~~0.04~~点伤害，攻击敌人造成140~~0.04~~点伤害并可以使用践踏。

Призывает громадня, который охраняет указанную область в течение 20 сек. и наносит 100~~0.04~~ ед. урона в момент призыва. Автоатаки громадня наносят 140~~0.04~~ ед. урона; кроме того, ему можно приказать ударить по земле, поразив противников поблизости.

召唤一台奥丁进行驾驶。奥丁造成更高伤害，普通攻击的射程提高100%，并使用不同的技能。奥丁拥有25点护甲，持续23秒。

Вызывает пилотируемый «Один», наносящий дополнительный урон и использующий другие способности. Дальность автоатак «Одина» увеличена на 100%. «Один» имеет 25% ед. брони и существует 23 сек.

可重复任务：在风怒的移动速度加成生效期间对英雄进行普通攻击，可使攻击伤害提高1点。奖励：获得20点攻击伤害后，风怒的移动速度加成提高至40%。奖励：获得40点攻击伤害后，萨尔的移动速度永久提高15%。

Постоянная задача: каждая автоатака по героям, совершенная во время действия бонуса к скорости передвижения от «Неистовства ветра», увеличивает урон от автоатак на 1 ед.Награда: после того, как бонус к урону от автоатак достигнет 20 ед., прибавка к скорости передвижения от «Неистовства ветра» повысится до 40%.Награда: после того, как бонус к урону от автоатак достигнет 40 ед., скорость передвижения Тралла повысится на 15% до конца матча.

吉他独奏提高普通攻击伤害

«Соло на гитаре» увеличивает урон от автоатак.

吉他独奏期间，普通攻击可恢复生命值和延长该技能时间

Автоатаки под «Соло на гитаре» исцеляют и продлевают его действие.

向目标位置召唤一只凤凰，对沿途的敌人造成78~~0.04~~点伤害。凤凰持续7秒并会对敌人造成78~~0.04~~点伤害和39~~0.04~~点溅射伤害。

Выпускает в указанную область феникса, наносящего 78~~0.04~~ ед. урона противникам на своем пути. Феникс продолжает существовать в течение 7 сек., нанося противникам 78~~0.04~~ ед. урона от автоатак и 39~~0.04~~ ед. урона по области.