крепостной агат, бастионный агат

облачный агат

дентритовый агат

Багровый агат

коралловый агат

раковинный агат, шелл-агат (агат с включениями раковин моллюсков)

Агат маны

мин. агат

руинный агат

кровавый агат

дейтройтский агат, фордит

Угольный агат Трелана

Резвый провидческий агат

агат "чжаньго хун" (марка красного агата, добываемого в Ляонине)

лазоревый агат

плазма, темно-зеленый агат

перистый агат

мин. опал-агат

моховой агат

гемагат, кровавый агат

облачный агат

бразильский агат

радужный агат, муаровый агат

缠丝玛瑙

агат с красными и белыми прожилками

吐玛瑙

чжэцзянский агат

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护符匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана да угольный агат Трелана.

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护命匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана и угольный агат Трелана.

本应永远沉眠于冰雪之下的古树发出了赤红的新芽。以散落龙脊雪山各处的「绯红玉髓」供奉它，或许也能得到丰厚的报偿吧…

Древнее дерево, спящее под вечными снегами, вновь пустило алые ростки. Поднесите ему собранный багровый агат, и оно богато вознаградит вас...

本应永远沉眠于冰雪之下的古树再度发出赤红的新芽。以散落龙脊雪山各处的「绯红玉髓」供奉它，或许也能得到公正的报偿吧…

Древнее дерево, спящее под вечными снегами, вновь пустило алые ростки. Поднесите ему собранный багровый агат, и оно справедливо вознаградит вас...

完成以收获绯红玉髓

Выполните, чтобы получить багровый агат

忍冬之树·绯红玉髓

Дерево вечной мерзлоты: Багровый агат

丘丘人堆积在此的物质似乎偶然阻塞了地脉的流通。如果能在短时间内摧毁这些「冻冻炸炸桶」，或许能疏通大地，获得珍贵的绯红玉髓。

Похоже, что хлам, который нагромоздили здесь хиличурлы, препятствует току энергии в артериях земли. Если эти мёрзлые пороховые бочки быстро уничтожить, то земля очистится и дарует вам драгоценный багровый агат.

在「龙脊雪山」地区探险时，有时能发现这种叫做「绯红玉髓」的晶体。

Исследуя Драконий хребет, вы можете встретить кристаллы, которые называются «багровый агат».

绯红玉髓（纯表现）

Багровый агат (Демонстрация)

至冬国的探子兵士在龙脊雪山活动，似乎是觊觎着此地特殊的能量吧。如果能将他们击败，也可以取得珍贵的绯红玉髓…

В горах Драконьего хребта что-то активизировались лазутчики Снежной... Они наверняка хотят завладеть особой энергией этой земли! Победите их, и получите багровый агат...