акация
洋槐 yánghuái
①(Acacia (L.) Willd.) 金合欢属(含羞草科), 金合欢 ; ②(Robinia L.) 刺槐属 (蝶形花科), 刺槐 ; ③(Caragana Lam.) 锦鸡儿属 (蝶形花科), 锦鸡儿 ; ④(Albizzia Dur.) 合欢属 (含差草科), 合欢 ; ⑤(Maackia Rupr. et Maxim.) 马鞍树属(蝶形花科), 马鞍树
槐; 〈植〉金合欢; 洋槐木, 鱼骨松
金合欢, 金合欢属; 刺槐, 洋槐
槐|<植>金合欢洋槐木, 鱼骨松
1. 槐 ; 2.<植>金合欢
(белая) 刺槐, 洋槐
(белая)刺槐, 洋槐
阿拉伯树胶, 金合欢胶
阿剌伯橡
阿卡齐亚
1. 1. 槐
2. <植>金合欢
2. 洋槐木, 鱼骨松
〈植〉金合欢; 金合欢属
◇белая акация 洋槐, 刺槐 жёлтая акация 锦鸡儿; 锦鸡儿属 шёлковая акация 马缨花, 合欢
槐; 〈植〉金合欢; 洋槐木, 鱼骨松
金合欢, 金合欢属; 刺槐, 洋槐
槐|<植>金合欢洋槐木, 鱼骨松
1. 槐 ; 2.<植>金合欢
(белая) 刺槐, 洋槐
[植]金合欢
◇ Жёлтая акация 西伯利亚槐
Белая акация 刺槐; 洋槐
(белая)刺槐, 洋槐
阿拉伯树胶, 金合欢胶
阿剌伯橡
阿卡齐亚
в русских словах:
в китайских словах:
密花相思
бот. акация густоцветковая, золотая акация (лат. Acacia pycnantha)
香球金合欢
бот. акация кавен (лат. Vachellia caven)
塞内加尔儿茶
сенегальская акация (лат. Acacia senegal)
光叶金合欢
бот. акация Делавея (лат. Acacia delavayi)
白皮金合欢
акация белокорая (лат. Acacia leucopholea)
相思球
акация
相思球花 цветок акации (acacia flowers)
刺槐
бот. робиния ложноакация, белая акация (лат. Robinia pseudoacacia)
白相思树
бот. акация белая (лат. Faidherbia albida)
针槐
бот. робиния ложноакация, белая акация (Robinia pseudoacacia L.)
洋槐
бот. робиния ложная акация, или белая акация (лат. Robinia pseudoacacia)
相思树
1) акация смешанная (лат. Acacia confusa)
合欢
3) бот. альбиция ленкоранская, шелковая акация (лат. Albizia julibrissin)
合棔
2) шелковая акация
默氏相思
акация черноствольная (лат. Acacia mearnsii)
阿仙药
бот. акация катеху (Acacia catechu Willd.)
西伯利亚槐
Желтая акация
阿剌伯胶树
бот. акация сенегальская (Acacia Senegal Willd.)
线叶金合欢
бот. акация низбегающая (лат. Acacia decurrens)
阿剌伯胶木
бот. акация сенегальская (Acacia Senegal Willd.)
沙丘相思
песчаная акация (лат. Acacia ligulata)
青堂
акация
黑木相思树
акация черная, акация чернодревная (лат. Acacia melanoxylon)
青裳
1) цветы акации
2) бот. акация шелковая (Albizzia julibrissin Durazz.)
贝利氏相思
бот. акация Бейли (лат. Acacia baileyana)
马缨
бот. шелковая акация (Albizzia julibrissin Durazz.)
珍珠金合欢
бот. акация подалириелистная (лат. Acacia podalyriifolia)
马缨花
шелковая акация (лат. Albizzia julibrissin)
被覆金合欢
бот. акация одетая (лат. Acacia vestita)
儿茶
1) акация катеху, дубильная акация (лат. Acacia catechu, Senegalia catechu)
合昏
2) шелковая акация
槐
洋槐 акация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Тропическое и субтропическое растение семейства мимозовых, некоторые виды которого имеют ценную древесину.
2) Цветы такого растения.
3) Древесина такого растения.
примеры:
仓库里头的酒桶都被偷走了！我们得快点准备新一批葡萄酒，动作要快又有效率。记清楚我的指示：砍下八棵栗树，尽快用树材做成木板，接着把木板送去泡碱液。接着去找十二棵金合欢树，砍下来剥下树皮。栗木沥过送回来后就会马上铺上树皮。别让任何工人单独出去工作，至少一次派两个人。我听说那些可怕的黄色植物在任何地方都有可能出现。它们相当骇人…记得当心！
Обокрали наш склад с бочками. Мы должны быстро и справно подготовить новый запас. Читай внимательно, что вам надо сделать: срубите 8 каштанов. Приготовьте как можно быстрее клепки, а потом отправьте их на бучение. Затем найдите 12 акаций, срубите и снимите кору. Парафинить каштановые клепки будем после того, как они придут с бучения. Не пускай ребят на работу одних, пусть ходят, самое меньшее, сам-три. Слышал я, что эти желтые прожорливые кусты могут где угодно прорасти. Сколько ж с ними бед... Берегите себя!
剪过 枝的洋槐
стриженые акации
морфология:
акáция (сущ неод ед жен им)
акáции (сущ неод ед жен род)
акáции (сущ неод ед жен дат)
акáцию (сущ неод ед жен вин)
акáцией (сущ неод ед жен тв)
акáции (сущ неод ед жен пр)
акáции (сущ неод мн им)
акáций (сущ неод мн род)
акáциям (сущ неод мн дат)
акáции (сущ неод мн вин)
акáциями (сущ неод мн тв)
акáциях (сущ неод мн пр)