алоэ
1) бот. 芦荟 lúhuì
2) (препарат) 芦荟剂 lúhuìjì
或 алое [中, 不变] (AloeL.) 芦荟属(百合科) ; 芦荟
芦荟, (中, 不变)<植>芦荟
[不变, 中]芦荟制剂(希腊语)
〈植〉芦荟; 芦荟属
=алое
芦荟
(中, 不变)<植>芦荟
[中, 不变]
[植]芦荟
芦荟, (中, 不变)<植>芦荟
[不变, 中]芦荟制剂(希腊语)
〈植〉芦荟; 芦荟属
=алое
в русских словах:
алойный
〔形〕алоэ 的形容词.
в китайских словах:
皮尔兰斯芦荟
алоэ Пилланса (лат. Aloe pillansii)
大树芦荟
Алоэ Байнеса, алоэ Барбер (лат. Aloe bainesii, Aloe bargalensis)
绫锦芦荟
бот. алоэ остистое (лат. Aristaloe aristata)
肥厚
芦荟的肥厚叶子 мясистые листья алоэ
二歧芦荟
алоэ дихотомическое, или колчанное дерево (лат. Aloe dichotoma)
海伦芦荟
алоэ Елены (лат. Aloe helenae)
巴巴多斯芦荟
барбадосское алоэ; Barbados aloe
芦蓟草
Дикое алоэ
芦荟大黄素
алоэ-эмодин
芦荟提取物
экстракт алоэ
芦荟叶
лист алоэ
好望角芦荟
алоэ устрашающее, или алоэ капское (лат. Aloe ferox)
芦荟属
род алоэ (лат. Aloe)
木立芦荟
алоэ древовидное (лат. Aloe arborescens)
巴巴多芦荟
алоэ Барбадоса (лат. Aloe barbadensis)
厚实的芦荟
Толстый лист алоэ
芦荟萃取液
экстракт алоэ
狼芦荟
Листья волчьего алоэ
芦荟膏
крем с алоэ
多叶芦荟
алоэ многолистное (лат. Aloe polyphylla)
费拉芦荟
алоэ вера
索赞芦荟
алоэ Сюзанны (лат. Aloe suzannae)
芦荟种植
плантация алоэ
树丛芦荟
алоэ древовидное (Aloe arborescens)
芦荟
1) алоэ настоящее, алоэ вера, алоэ китайское (Aloe vera, Aloe chinensis)
2) сабур (лекарство из сока алоэ)
толкование:
ср. нескл.1) а) Тропическое и субтропическое травянистое растение семейства лилейных с крупными, мясистыми продолговатыми листьями, используемыми в фармакологии.
б) Один из видов такого растения, выращиваемый в комнатах и оранжереях; столетник.
2) Лекарственный препарат, приготовляемый из листьев такого растения и применяемый преимущественно как биогенный стимулятор.
примеры:
芦荟的肥厚叶子
мясистые листья алоэ
我的意思是我的野生药草-马鞭草,长叶车前,芦荟。
Ну, я имела в виду вербену, подорожник, алоэ.
镇民们都把药草放在家里。比方说狼芦荟,有著多肉的叶子,可以把伤口中的疾病给吸出来。
Горожане дома выращивают декоративные растения, которые имеют лекарственные свойства. Волчье алоэ, к примеру, известно своими мясистыми листьями, которые прикладывают к ранам, чтобы вытянуть из них болезнь.
加入一些芦荟汁,将其捣成糊状。
Размолоть и смешать с экстрактом алоэ вера.
生姜和芦荟让这种膏药变成了治疗关节炎的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。
Компресс из алоэ вера и имбиря — идеальное средство от артрита. Но от твоего похмелья он не поможет.
薄荷和芦荟让这种膏药变成了舒缓炎症和治疗轻微烧伤的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。
Компресс из алоэ вера и мяты — идеальное средство, чтобы смягчить раздражение или небольшой ожог. Но от твоего похмелья он не поможет.
芸香和芦荟让这种膏药变成了舒缓小伤口和轻微烧伤的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。
Компресс из алоэ вера и василистника — идеальное средство, чтобы смягчить раздражение или обеззаразить порез. Но от твоего похмелья он не поможет.
小事一桩。我需要一些绿霉,白百日红花瓣和狼芦荟。
Есть одно заклятие... Мне понадобятся зеленая плесень, лепестки белого мирта и волчьего алоэ.
有种混合液能清洁你的皮下组织…若要制作这混合液,我需要绿霉,白百日红花瓣和狼芦荟。哈哈哈…
Есть одно зелье... Думаю, оно поможет... Мне понадобятся зеленая плесень, лепестки белого мирта и волчьего алоэ.
凡事都有药可治…除了愚蠢之外。我需要一些绿霉,白百日红花瓣和狼芦荟。
От всего найдется лекарство, кроме глупости. Мне понадобятся зеленая плесень, лепестки белого мирта и волчьего алоэ.
морфология:
ало́э (сущ неод ед ср нескл)