芦荟叶
_
лист алоэ
примеры:
芦荟的肥厚叶子
мясистые листья алоэ
我的意思是我的野生药草-马鞭草，长叶车前，芦荟。
Ну, я имела в виду вербену, подорожник, алоэ.
镇民们都把药草放在家里。比方说狼芦荟，有著多肉的叶子，可以把伤口中的疾病给吸出来。
Горожане дома выращивают декоративные растения, которые имеют лекарственные свойства. Волчье алоэ, к примеру, известно своими мясистыми листьями, которые прикладывают к ранам, чтобы вытянуть из них болезнь.
пословный:
| 芦荟 | 叶 | ||
1) алоэ настоящее, алоэ вера, алоэ китайское (Aloe vera L., Aloe chinensis Steud.)
2) сабур (лекарство из сока алоэ)
|
I yè сущ.
1) лист (дерева); листва
2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница
4) период, эпоха
5) * ветка
II xié гл.
вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии)
III собств. и усл.
1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)
3) yè Е (фамилия)
4) shè Шэ (фамилия)
5) yè Ёп (корейская фамилия)
6) shè Соп (корейская фамилия)
[o]2
xié
гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический
|