амбивалентность
双重感情，矛盾情绪，矛盾心理
双重感情
双重性质; 双重感情
矛盾心理
(心理>矛盾情绪(即感情的两重性, 指同一客体同时引起人的两种对立的感受, 如爱私信号意和不满)
амбивалентность чувства 矛盾情绪
〈文语〉双重感情(如既爱又恨); 双重性质
амбивалентность чувства 双重感情
амбивалентность [阴]双重感情
双重性质; 双重感情
矛盾心理
слова с:
в китайских словах:
双重感情
амбивалентность чувства
矛盾情绪
противоречивое настроение, амбивалентность
矛盾心态
амбивалентность, противоречивые чувства
矛盾心理
амбивалентность
толкование:
ж.Двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства (любви и ненависти, удовольствия и неудовольствия и т.п.).
примеры:
我想这很正常。比起憎恨，心情矛盾是接受的开始。嗯，至少希望是如此……
Это справедливо. Амбивалентность ближе к принятию, чем к ненависти. По крайней мере, я на это надеюсь...
啊，是的。∗矛盾的面具∗。不要否认它。你就快撕掉工人主义的面具，揭露全球康米主义的七眼巨羊——它将会吞噬和粉粹全人类。
О да, прячешься за ∗маской амбивалентности∗. Не отрицай. Ты вот-вот сорвешь ее и явишь миру чудовищного семиглазого агнца мирового коммунизма, что пережует и поглотит человечество.
морфология:
амбивале́нтность (сущ неод ед жен им)
амбивале́нтности (сущ неод ед жен род)
амбивале́нтности (сущ неод ед жен дат)
амбивале́нтность (сущ неод ед жен вин)
амбивале́нтностью (сущ неод ед жен тв)
амбивале́нтности (сущ неод ед жен пр)
амбивале́нтности (сущ неод мн им)
амбивале́нтностей (сущ неод мн род)
амбивале́нтностям (сущ неод мн дат)
амбивале́нтности (сущ неод мн вин)
амбивале́нтностями (сущ неод мн тв)
амбивале́нтностях (сущ неод мн пр)