античность, классическая античность

античный период, античность

архаика, архаичность, античность

为远古和古典时代的近战和远程单位+50% 生产力。

+50% производства при подготовке юнитов ближнего и дальнего боя Древнего мира и Античности.

允许您生产 毛利勇士 ，他们是游戏中最强力的单位。还允许您建造 民族史诗 。

Позволяет создавать отряды воинов-маори , самый сильный юнит Античности в сценарии. Также дает возможность создавать национальный эпос .

古书缓缓腐朽，其间秘密化作尘土。 但每字每句依旧鲜活地在贤者脑中唱和。

Книги античности медленно рассыпались, а их секреты обращались в пыль. Но каждое их слово поет в голове волхва.

商队旅馆是古典时代的建筑。它能增加陆上商路的范围和 金币产出。

Караван-сарай - это постройка эпохи Античности. Она увеличивает длину и доход от наземных торговых путей.

建造1个古典时代或以后的奇观。

Постройте чудо света Античности или более позднего времени.

强大的古代近战单位，在开阔地形上极为强悍。已强化「冲击一级」的能力。仅限西台生产，以取代弓弩战车。

Мощное подразделение ближнего боя эпохи Античности, крайне эффективное на открытой местности. Обладают умением "Шок I". Только хетты могут создавать их. Замещают лучников на колеснице.

战斗胜利时可获得 信仰值，并且可使用 信仰值来购买古典时代的地面单位。

Победа в бою приносит веру, можно приобретать наземные юниты античности за веру

所有远古和古典时代的科技均获得提升。必须建在平原上。

Ускорение всех технологий Древнего мира и Античности. Можно построить только на ровном участке.

拜占庭特色古典时代单位，替代拥有更高射程的四段帆船。与单位作战时+10 战斗力更强。

Византийский уникальный юнит эпохи античности, заменяющий квадрирему и имеющий повышенную дальность. Получает +10 к боевой мощи против юнитов.

拥有神秘武器的古典时代近战单位，武器的能力将於单位在首次战斗後才能获知。仅限印尼生产。

Юнит ближнего боя эпохи Античности. Обладает мистическим оружием, способности которого раскроются только после первого использования в бою. Могут создаваться только в Индонезии.

盖尔宴会厅是古典时代凯尔特的特殊建筑，它可增加城市的 文化值和 幸福度。

Зал для танцев кейли - уникальная кельтская постройка Античности. Он ускоряет рост культуры и повышает настроение в городе.

美学政策在古典时期便可选择，其可在全国内提供文化值奖励。此外，美学政策也可解锁消耗信仰值以购买大艺术家、大音乐家及大作家的功能。

Эстетика становится доступной в античности, она дает бонусы к культуре вашей державы. Кроме того, эстетика дает возможность приобретать великих художников, музыкантов и писателей за счет веры.

远古时代的海上霸主，能透过远程攻击来称霸海域直至古典时代。仅限拜占庭生产。

Корабль Древнейшего мира остается самым мощным кораблем в Античности благодаря дистанционной атаке. Его могут строить только византийцы.