这只是个花冠。不朽王冠是用纯净之光、吗哪还有生钯金制成的。它是古典时代晚期的统治者传承给我的……

Это просто венок. Корона Бессмертия выкована из затвердевшего света, манны и чистого палладия. Ее передали мне короли из далекой древности.

盖尔宴会厅是古典时代凯尔特的特殊建筑，它可增加城市的 文化值和 幸福度。

Зал для танцев кейли - уникальная кельтская постройка Античности. Он ускоряет рост культуры и повышает настроение в городе.

毛利古典时代特色近战单位。与其相邻的敌方单位 战斗力-5。能够建造特色改良设施“帕堡”。

Уникальный античный юнит ближнего боя для народа маори. -5 к боевой мощи соседним вражеским юнитам. Может строить уникальное улучшение: па.

战斗胜利时可获得 信仰值，并且可使用 信仰值来购买古典时代的地面单位。

Победа в бою приносит веру, можно приобретать наземные юниты античности за веру

建造1个古典时代或以后的奇观。

Постройте чудо света Античности или более позднего времени.

为远古和古典时代的近战和远程单位+50% 生产力。

+50% производства при подготовке юнитов ближнего и дальнего боя Древнего мира и Античности.

远古时代的海上霸主，能透过远程攻击来称霸海域直至古典时代。仅限拜占庭生产。

Корабль Древнейшего мира остается самым мощным кораблем в Античности благодаря дистанционной атаке. Его могут строить только византийцы.

商队旅馆是古典时代的建筑。它能增加陆上商路的范围和 金币产出。

Караван-сарай - это постройка эпохи Античности. Она увеличивает длину и доход от наземных торговых путей.

您完成了一座古典时代的奇观，建筑师们在未来还会建起什么呢?

Вы построили чудо света античной эпохи. Ваши архитекторы ждут дальнейших указаний.

所有远古和古典时代的科技均获得提升。必须建在平原上。

Ускорение всех технологий Древнего мира и Античности. Можно построить только на ровном участке.

拥有神秘武器的古典时代近战单位，武器的能力将於单位在首次战斗後才能获知。仅限印尼生产。

Юнит ближнего боя эпохи Античности. Обладает мистическим оружием, способности которого раскроются только после первого использования в бою. Могут создаваться только в Индонезии.

拜占庭特色古典时代单位，替代拥有更高射程的四段帆船。与单位作战时+10 战斗力更强。

Византийский уникальный юнит эпохи античности, заменяющий квадрирему и имеющий повышенную дальность. Получает +10 к боевой мощи против юнитов.