антресоли
мн.; (<ед.> антресоль <ж>)
1) 屋顶室 wūdǐngshì
2) (галерея) 阁楼 gélóu
夹层楼面, (复)(单
антресоль(阴))
1. 阁楼
2. (楼与楼之间的)夹层, 中二楼
3. (天棚下面放东西用的)二层隔板
положить вещи на антресоли 把东西放在(天棚下的)二层隔板上
楼房顶部的半层楼; 夹层; 阁楼; 阁板; 顶楼房; 半楼
-лей[复][罪犯]阁楼
слова с:
в китайских словах:
толкование:
мн.1) Верхний этаж, где размещались комнаты с низкими потолками, характерный для построек XVIII-XIX вв.
2) Верхний полуярус внутри высокого помещения в виде открытой галереи с перилами.
3) Настил под потолком, примыкающий к трем стенам и служащий для хранения вещей.
4) Закрытая полка, ставящаяся на верх шкафа как дополнительное отделение.
примеры:
把东西放在(天棚下的)二层隔板上
положить вещи на антресоли
一个会提醒你注意家里那些橱柜的人
Этот воин чем-то напоминает шкаф с антресолями
半层平台甲板(汽车渡船上的)
антресольный палуба
морфология:
антресо́ль (сущ неод ед жен им)
антресо́ли (сущ неод ед жен род)
антресо́ли (сущ неод ед жен дат)
антресо́ль (сущ неод ед жен вин)
антресо́лью (сущ неод ед жен тв)
антресо́ли (сущ неод ед жен пр)
антресо́ли (сущ неод мн им)
антресо́лей (сущ неод мн род)
антресо́лям (сущ неод мн дат)
антресо́ли (сущ неод мн вин)
антресо́лями (сущ неод мн тв)
антресо́лях (сущ неод мн пр)