атлант
1) строит. 男像柱, 男人形柱.
2) анат. 寰椎
3) мифол. 阿特拉斯
1. 阿特拉斯(天的托持者)
2. 男人形象的柱子
1. [
2. [
3. 〈
[解]第一颈椎, 寰椎, [建]男像柱, 人形柱
[解](拉: atlas)寰椎, 第一颈椎
阿特拉斯(天的托持者); 男人形象的柱子
[建]男像柱, 男人形柱
(阳)<建>男像柱, 男人形柱
男人形象的柱子男像柱
слова с:
Атланта
Атлантида
Атлантик-Сити
Атлантика
Атлантический океан
атлантизм
атлантист
атлантит
атлантический
атлантический тарпон
атлантология
атланты
в русских словах:
атлас
2) (Атлас - горная цепь в Мароко) 阿特拉斯[山脉] ātèlāsī [shānmài]
климатический
климатический атлас - 气候图
в китайских словах:
巨神
атлант, исполин, колосс, голиаф, титан
宇宙神
Атлас, Атлант (в др.-греч. миф. могучий титан, держащий на плечах небесный свод)
阿特拉斯摆脱重负
"Атлант расправил плечи" (роман Айн Рэнд)
寰枕
анат. атлант (первый шейный позвонок)
第一颈椎
первый шейный позвонок, атлант (лат. atlas) (C1)
土卫十五
Сатурн XV, Атлас, Атлант (естественный спутник Сатурна)
载域
анат. атлант, первый шейный позвонок
寰椎
атлант (лат. atlas), первый шейный позвонок
толкование:
м.Титан, держащий на своих плечах небесный свод (в древнегреческой мифологии).
1. м.
Вертикальная опора в виде мужской фигуры, поддерживающая перекрытие здания, портика и т.п. (в архитектуре).
2. м.
Первый шейный позвонок, сочленяющийся с черепом (у человека и высших позвоночных).
примеры:
(АО ИОАН)苏联科学院海洋研究所大西洋分所
Атлантическое отделение Института океанологии АНСССР
(АтланНИРО)大西洋渔业和海洋学研究所
Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
(КРВЦА)中大西洋东部渔业委员会
комитет по рыболовству для восточной части Центральной Атлантики
(КРСВА)东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия
(КРЮЗА)西南大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантики
(сообщество) 大西洋共同体
Атлантическое содружество
(大西洋)北大西洋海岭(即中大西洋海岭)
Северо-Атлантический хребет
(大西洋)南大西洋海岭(即中大西洋海岭)
Южно-Атлантический хребет
(法)大西洋造船厂
Шантье де л`атлантик
(法国)大西洋岸卢瓦尔(省)
Атлантическая Луара
(美)大西洋--富地石油公司
Атлантик Ричфилд корпорейшн
(美)大西洋炼油公司
Атлантик рифайнинг компани
(美)大西洋石油公司
Атлантик ойл компани
1995年9月27日联合宣言
Совместное заявление о сотрудничестве в области офшорной деятельности в юго-западной Атлантике
КРСВА 东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия
世界上最毒的鱼是橙色的 ruffy 鱼，它的眼睛由不会造成伤害也不致命的毒物组成。
Самая ядовитая рыба в мире — это атлантический большеголов. Все, кроме глаз, состоит из смертельного яда. Глаза большеголова состоят из менее опасного смертельного яда.
东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике
东北大西洋渔业未来多边合作公约
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана
东南大西洋渔业国际委员会
Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике
中东部大西洋渔业委员会
Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики
中西部大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в западной части центральной Атлантики
他跟着他们来到了阿拉伯的空白之地沙漠，来到埋在沙中的无名城市，就像传说中波涛之下的亚特兰提斯……
Он пошел по их следу, и тот привел в Аравию, в Руб-эль-Хали. В безымянный город, похороненный под слоем песка, словно Атлантида под водой...
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书
Протокол о поправках к Соглашению об океанских станциях в Северной Атлантике от 25 февраля 1954
全球大气研究方案大西洋热带试验
тропический эксперимент ПИГАП в Атлантике
关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
Соглашение по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
关于未来在西北大西洋渔业方面进行多边合作的公约
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана
关于西南大西洋渔业问题的声明
Заявление относительно рыбного промысла в Юго-Западной Атлантике
养护东南大西洋生物资源全权代表会议
Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов юго-восточной части Атлантического океана
养护东南大西洋生物资源公约
Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики
养护北大西洋鲑鱼公约
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
养护和管理东南大西洋渔业资源公约
Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана
养护大西洋金枪鱼国际公约
Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов
养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定
Соглашение об охране малых китов Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей
加勒比/大西洋/地中海区域的区域技术会议
Региональное техническое совещание представителей карибского/атлантического/средиземноморского регионов
北大西洋冬季载重线
зимняя ватерлиния для Северного Атлантического океана
北大西洋区域空中导航会议
Региональное совещание по воздушной навигации в северной части Атлантики
北大西洋捕鱼作业公约
Конвенция о порядке ведения промысловых операций в Северной Атлантике
北大西洋海岭(脊)
Северо-Атлантический хребет
北大西洋海洋哺乳动物委员会
Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики
北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定
Соглашение о сотрудничестве в изучении морских млекопитающих в Северной Атлантике, их сохранении и управлении их запасами
北大西洋海洋观测站协定
Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике
北大西洋综合观测系统
Комплексная система наблюдений в Северной Атлантике
北大西洋综合观测系统（科斯纳）协调小组
Координационная группа по комплексной системе наблюдений в Северной Атлантике
南大西洋和平与合作区
зона мира и сотрудничества в южной части Атлантического океана
南大西洋和平与合作区专家关于海洋法的技术讨论会
Технический семинар экспертов по зоне мира и сотрудничества в Атлантике по вопросам морского права
南大西洋和平与合作区协调员
Координатор зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике
南大西洋和平与合作区成员国专家组会议
совещание Группы экспертов государств-членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике
南大西洋和平与合作区部长级会议
Совещание министров гусударств-членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике
南大西洋和平合作区国家会议
Встреча государств зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике
南大西洋海岭(脊)
Южно-Атлантический хребет
南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
Проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в двух зонах автономного района в южной части Атлантического океана
国际南大西洋浮标方案
Международная программа по буям для юга Атлантики
国际大西洋中东部等深线图
Международная батиметрическая карта центрально-восточной части Атлантического океана
国际大西洋金枪鱼养护委员会
Международная комиссия по сохранению атлантического тунца
国际西北大西洋渔业公约
Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана
国际西北大西洋渔业委员会
Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана
大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна
大西洋公约
Атлантический пакт
大西洋宪章
Атлантическая хартия
大西洋沿岸非洲国家会议
Конференция африканских государств, омываемых Атлантическим океаном
大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约
Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана
大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议
Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном
大西洋渔业统计协调工作队
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане
大西洋火山(作用)带
атлантический вулканический пояс
太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
Многосторонние консультации высокого уровня по сохранению рыбных ресурсов и управлению ими в центральной части Западной Атлантики
太平洋的平均深度是3928公尺。
Средняя глубина Атлантического океана 3 928 метров.
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会；奥斯巴委员会
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
如今，美国乔治亚州亚特兰大市拥有全球最大的水族馆，因其可蓄9000万升水的巨型鲨鱼馆而闻名于世。
Океанариум в Атланте (Джорджия) – крупнейший в мире. Емкость его резервуара с акулами – более 90 тысяч куб. м.
宪法号将升空，然后缓降在海上。我们就会成为大西洋的守护者。
"Конститьюшн" взлетит в небеса и мягко приземлится в океане. И тогда мы по праву станем защитниками Атлантики.
宪法号起飞了，但没有飞进大西洋，而是降落在一栋摩天大楼里。铁甲舰长完全没有不满，反而很兴奋，因为离海洋又近一步了。
Корабль "Конститьюшн" взлетел, но до Атлантики не добрался приземлился на крыше небоскреба. Айронсайд, похоже, не расстроился, а напротив, обрадовался тому, что приблизился к океану.
想想看许多广泛流传的外星文明，都像亚特兰提斯这样，成为被大灾难所毁灭进步文明。
Возьмем, к примеру, Атлантиду миф о том, что когда-то существовала развитая цивилизация, погибшая в ходе катастрофы, был широко распространен у народов древности.
我们必须得到辅助电力才能启航。将开关打开吧。大西洋在等着我们。
Мы не сможем отправиться в путь, пока у нас нет запасного генератора. Щелкните выключателем. Нас ждет Атлантика.
是谁首先横渡大西洋的?
Кто первым пересёк Атлантический океан?
欧盟阿塔兰特海上行动； 阿塔兰特行动
операция Атланта Военно-морских сил Европейского Союза
毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
Семинар по мониторингу, контролю и наблюдению для африканских государств атлантического побережья
海委会大西洋中部和东部区域委员会
Региональный комитет МОК для Центральной и Восточной Атлантике
热带大西洋试验研究锚定浮标阵列
Программа экспериментальных исследований с помощью системы датчиков на буях в тропической Атлантике
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉。
Гибралтарский пролив – это ключевые ворота из Средиземного моря в Атлантический океан.
离开芳邻镇后往东走，直到遇到亚特兰提大道。酒馆有个醒目的绿色招牌。找到机器后带回来给我。
Как выйдешь из города, двигайся на восток, пока не доберешься до Атлантик-авеню. У этого бара большая зеленая вывеска. Принесешь тогда этот агрегат сюда.
科特迪瓦大西洋银行公司
Банковская компания Атлантик в Кот‑д’Ивуаре
粮农组织大西洋中东部渔业委员会国家管辖范围内资源管理小组委员会
Подкомитет по управлению использованием ресурсов в пределах национальной юрисдикции Комитета ФАО по рыболовству для восточной части центральной Атлантики
美国大西洋诸港
американские все порты атлантического океана
舵柄报告显示我们向大西洋靠近了1.5英尺。根据我的计算，我们只需要一世纪就能到达大西洋了。做得很好。
Рулевой сообщает, что мы приблизились к Атлантике на четверть морской сажени. По моим подсчетам, мы выйдем к океану всего за какие-то сто лет. Отлично.
英国－阿根廷南大西洋事务工作组
Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики
英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议
Конференция председателей Парламентской ассоциации Сообщества, представляющих страны Карибского бассейна, Северной и Южной Америки и атлантического региона
西南大西洋区域渔业咨询委员会
Региональная консультативная комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантического океана
西南大西洋碳氢化合物委员会
Комиссия по освоению месторождений углеводородов в юго-западной Атлантике
身为战略专家，亚特兰提斯领主只要临场督领，便可使人民奋勇作战。
Лорд Атлантиды, искусный тактик, делает свой народ храбрым, просто появляясь во главе войска.
遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки
阿特兰蒂斯号航天飞机
шаттл Атлантис
非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录
Меморандум о понимании в отношении сохранения и управления морскими черепахами и их средой обитания в районах атлантического побережья Африки
马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部
Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане
морфология:
атлáнт (сущ одуш ед муж им)
атлáнта (сущ одуш ед муж род)
атлáнту (сущ одуш ед муж дат)
атлáнта (сущ одуш ед муж вин)
атлáнтом (сущ одуш ед муж тв)
атлáнте (сущ одуш ед муж пр)
атлáнты (сущ одуш мн им)
атлáнтов (сущ одуш мн род)
атлáнтам (сущ одуш мн дат)
атлáнтов (сущ одуш мн вин)
атлáнтами (сущ одуш мн тв)
атлáнтах (сущ одуш мн пр)