ахнуть
-ну, -нешь〔完, 完一次〕ахать, -аю, -аешь(用于①解)〔未〕
1) 〈口〉发出 ах 的惊叹.
2) 〈俗〉 (打击、射击等突然发出沉重的) 轰隆声
Пушка ахнула. - 大炮轰隆响了一声
3) кого-что〈俗〉啪嚓一下, 哗啦一下 (打、击、倒出等).
Он его как ахнет по голове. - 他啪嚓一下向他头部用力一击
Всю соль в суп ахнул. (- 他)哗啦一下把盐全倒进汤里了
аханье〔中〕.
••
Ахнуть не успел, как. 〈口〉还没来得及喊一声就…
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
【俗】突然决定
-ну, -нешь(完, 完一次)ахать, -аю, -аешь(用于解)(未)
1. <口>发出ах 的惊叹
2. <俗>(打击, 射击等突然发出沉重的)轰隆声
Пушка ~ла. 大炮轰隆响了一声
кого-что <俗>啪嚓一下, 哗啦一下(打, 击, 倒出等)
Он его как ~ет по голове. 他啪嚓一下向他头部用力一击
Всю соль в суп ~л. (他) 哗啦一下把盐全倒进汤里了.||
(3). аханье(中)
Ахнуть не успел, как... < 口>还没来得及喊一声就..
-ну, -нешь[完]
1. [一次]见
ахать.ахнуть от восторга 高兴得叫了一声
ахать.ахнуть от восторга 高兴得叫了一声
кого-что〈 俗〉用力一击, 用力打一下
ахнуть его по спине 在他背上猛击一下
3. 〈俗〉(打、爆炸、射击时的)突然一声响
Пушка ахнула. 突然大炮一声轰鸣。
Ахнул выстрел. 突然响了一声枪。
◇ (3). ахнуть не успел, как... 还未来得及喊一声就…; 说时迟, 那时快
Крестьянин ахнуть не успел, как на него медведь насел. 农夫还没来得及喊出声来, 熊已扑到他身上了。
ахнуть [ 完]突然决定
в русских словах:
размахнуть
-ну, -нешь; -ахнутый〔完〕 ⑴чем(使劲地)挥起, 抡起, 扬起. ～ кнутом 扬起鞭子. ～ палкой 抡起棍子. ⑵что 伸展, 展开. ～ крылья 伸展双翅.
в китайских словах:
толкование:
1. сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: ахать (1*).
2) разг. Удивиться, изумиться.
2. сов. перех. и неперех.
1) а) разг. неперех. Издать сильный, громкий звук (обычно о пушке, миномете и т.п.).
б) Раздаться, прозвучать (об отрывистом, обычно громком звуке).
2) перен. разг.-сниж. С силой стукнуть, ударить.
3) перен. разг.-сниж. неперех. Интенсивно осуществить какое-л. действие.
синонимы:
см. ударять, удивлятьсяпримеры:
不由得喊了一声哎
ахнуть невольно
拍案叫绝; 高兴得叫了一声
ахнуть от восторга
在他背上猛击一下
ахнуть его по спине
还没来得及喊一声，就…
Ахнуть не успел, как...
морфология:
áхнуть (гл сов пер/не инф)
áхнул (гл сов пер/не прош ед муж)
áхнула (гл сов пер/не прош ед жен)
áхнуло (гл сов пер/не прош ед ср)
áхнули (гл сов пер/не прош мн)
áхнут (гл сов пер/не буд мн 3-е)
áхну (гл сов пер/не буд ед 1-е)
áхнешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
áхнет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
áхнем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
áхнете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
áхни (гл сов пер/не пов ед)
áхните (гл сов пер/не пов мн)
áхнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
áхнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
áхнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
áхнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
áхнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
áхнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
áхнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
áхнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
áхнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
áхнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
áхнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
áхнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
áхнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
áхнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
áхнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
áхнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
áхнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
áхнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
áхнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
áхнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
áхнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
áхнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
áхнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
áхнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
áхнутые (прч сов перех страд прош мн им)
áхнутых (прч сов перех страд прош мн род)
áхнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
áхнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
áхнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
áхнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
áхнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
áхнувший (прч сов пер/не прош ед муж им)
áхнувшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
áхнувшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
áхнувшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
áхнувший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
áхнувшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
áхнувшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
áхнувшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
áхнувшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
áхнувшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
áхнувшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
áхнувшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
áхнувшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
áхнувшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
áхнувшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
áхнувшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
áхнувшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
áхнувшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
áхнувшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
áхнувшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
áхнувшие (прч сов пер/не прош мн им)
áхнувших (прч сов пер/не прош мн род)
áхнувшим (прч сов пер/не прош мн дат)
áхнувшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
áхнувших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
áхнувшими (прч сов пер/не прош мн тв)
áхнувших (прч сов пер/не прош мн пр)
áхнув (дееп сов пер/не прош)
áхнувши (дееп сов пер/не прош)