барахлить
несов. 〈俗〉
1) 瞎胡扯
2) (马达、机器等) 运转不好, 出毛病
Сердце барахлит. -〈 转〉心脏有毛病。
〈俗〉
1. 瞎扯, 胡说八道
Ребята барахлят. 孩子们在瞎胡扯。
2. (马达等发动时)出毛病, 运转不好
Сердце барахлит. 心脏有毛病。2 完
1. 瞎胡扯
2. <俗>(马达, 机器等)运转不好, 出毛病
-лю, -лишь(未)<俗>(马达, 机器等)运转不好, 出毛病
Сердце ~ит. <转>心脏有毛病
瞎胡扯; 〈俗〉(马达、机器等)运转不好, 出毛病
(发动机等)开动得不好, 有毛病
слова с:
в китайских словах:
不听使唤
1) отказать; не слушаться; отняться; барахлить
她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。 Ее старая машина постоянно барахлила и всю дорогу постоянно ломалась.
心脏有毛病
Сердце барахлит
终极收集狂
Охотник за барахлом
卡什的一袋垃圾
Сумка с барахлом Монетца
买卖破旧什物
торговать барахлом
斯塔范斯
Барахоль
潜水大使
Барахтик
盘泥者阿瓜
Барахтун Илистый
在旧货摊上买
купить на барахолке
凑合住
前些年很多租房者只在意价格、不要求装修，租到房后去旧货市场买家具凑合住。 В последние годы многие арендаторы смотрели только на цену и не нуждались в ремонте, а после съема квартиры шли на барахолку и покупали мебель, чтобы худо-бедно жить.
旧衣市场
барахолка, толкучка
跳蚤市场
блошиный рынок, барахолка
旧货市场
барахолка, рынок подержанных товаров (flea market, junk market, secondhand market)
小市
рынок, базар; барахолка, толкучка
旧货摊
толкучка, барахолка
толкование:
несов. неперех. разг.-сниж.Работать плохо, с перебоями (обычно о моторе, станке и т.п.).
примеры:
我的头好像有点晕。
Боюсь, я начинаю барахлить.
那个哔哔小子真炫，如果它开始秀逗就去找艾莉西斯吧，她能马上修理好。
Отличный "Пип-бой". Если вдруг начнет барахлить, обратись к Алексис. Она живо его починит.
别告诉他这是我说的。葛林的主处理器线路有些地方出错了。
Только не говорите ему, что я так сказала, но... у Грина в центральном процессоре стала барахлить проводка.
морфология:
барахли́ть (гл несов непер инф)
барахли́л (гл несов непер прош ед муж)
барахли́ла (гл несов непер прош ед жен)
барахли́ло (гл несов непер прош ед ср)
барахли́ли (гл несов непер прош мн)
барахля́т (гл несов непер наст мн 3-е)
барахлю́ (гл несов непер наст ед 1-е)
барахли́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
барахли́т (гл несов непер наст ед 3-е)
барахли́м (гл несов непер наст мн 1-е)
барахли́те (гл несов непер наст мн 2-е)
барахли́ (гл несов непер пов ед)
барахли́те (гл несов непер пов мн)
барахли́вший (прч несов непер прош ед муж им)
барахли́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
барахли́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
барахли́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
барахли́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
барахли́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
барахли́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
барахли́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
барахли́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
барахли́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
барахли́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
барахли́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
барахли́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
барахли́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
барахли́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
барахли́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
барахли́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
барахли́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
барахли́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
барахли́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
барахли́вшие (прч несов непер прош мн им)
барахли́вших (прч несов непер прош мн род)
барахли́вшим (прч несов непер прош мн дат)
барахли́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
барахли́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
барахли́вшими (прч несов непер прош мн тв)
барахли́вших (прч несов непер прош мн пр)
барахля́щий (прч несов непер наст ед муж им)
барахля́щего (прч несов непер наст ед муж род)
барахля́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
барахля́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
барахля́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
барахля́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
барахля́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
барахля́щая (прч несов непер наст ед жен им)
барахля́щей (прч несов непер наст ед жен род)
барахля́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
барахля́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
барахля́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
барахля́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
барахля́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
барахля́щее (прч несов непер наст ед ср им)
барахля́щего (прч несов непер наст ед ср род)
барахля́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
барахля́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
барахля́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
барахля́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
барахля́щие (прч несов непер наст мн им)
барахля́щих (прч несов непер наст мн род)
барахля́щим (прч несов непер наст мн дат)
барахля́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
барахля́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
барахля́щими (прч несов непер наст мн тв)
барахля́щих (прч несов непер наст мн пр)
барахля́ (дееп несов непер наст)