унаби безостый (китайский), зизифус, ядра дикой ююбы

бот. безостый

биол. безостый, невооруженный, неколючий

безостый пшеничный колос

不着陆(长途)飞行

безостановочный перелёт; беспосадочный перелёт

不着陆{长途}飞行

безостановочный перелёт; беспосадочный перелёт

他冷得不停地搓手。

Озябнув, он безостановочно потирал руки.

侯爵的水晶用毁灭性的炮击遮蔽了天空，我们的空军无法在这里自由飞行。

Наши войска не смогут далеко продвинуться, пока кристаллы маркграфа безостановочно палят в небо.

无休止地重复

безостановочно повторять

无休止的争辩

безостановочно спорить

止不住

никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимый

连续起飞(接地后又起飞), 直接起飞(不在跑道头停留的起飞)

безостановочный взлёт

连续起飞(接地后又起飞)直接起飞(不在跑道头停留的起飞)

безостановочный взлёт

顺流长驱

безостановочно нестись по течению

魔像||出没地点： 魔像是一种由石头与木头制作的生物，被法师赋予生命，并藉由魔法让它们活动。免疫： 它坚纫的身体可以抵抗刀剑与多数的特殊效果。敏感性： 魔像可以被他的制造者停止机能；这些庞然巨物通常是藉由闪电的能量活动的，因此强烈电击可能会停止它的机能，或甚至消灭它。战术： 魔像用他超人般的力量击倒、震晕并压碎敌人。炼金术： 魔像的黑曜石心脏。 一位健忘的法师创造了一尊魔像，藉由施展阿佐尔之雷法术让它活动。他命令他的新仆人帮他提水之后，就埋首到精深的典籍之中。那魔像日夜不停地提水，最后不仅是法师的屋子，就

Голем||Среда обитания: голем - создание из камня или дерева, оживленное чародеем при помощи магии.Иммунитет: прочное тело голема невосприимчиво к ударам меча и большинству воздействий.Как уничтожить: голема может остановить его создатель. Чаще всего големы приводятся в движение посредством молний, поэтому сильный электрический шок может также его остановить и даже уничтожить.Тактика: голем обладает сверхчеловеческой силой, что позволяет ему сбить с ног, оглушить, и сокрушить противника.Алхимия: обсидиановое сердце голема. Один рассеянный маг создал голема, оживил его при помощи Грома Альзура и приказал натаскать воды. Сам же маг с головой погрузился в свои научные книги. Голем безостановочно носил воду, пока не только дом мага, но и весь город не оказался затопленным. Как видите, мои юные адептки магии, неверное применение орудий труда и отсутствие элементарной подготовки могут привести к трагедии. Анабель Радфинд. Лекции по технике безопасности магии. .