бесправие
1) (беззаконие) 不守法制 bù shǒu fǎzhì, 无法无天 wúfǎ-wútiān
2) (отсутствие прав) 无权[地位] wúquán [dìwèi]
无权, 无权地位, (中)
1. 无权利
2. 无法律制度; 无法纪
无权, 无权地位, (中)
1. 无权利
2. 无法律制度; 无法纪
1. 无权, 无权地位, 无权利
2. 无法律制度; 无法纪
1. 无权利
2. 无法律制度; 无法纪
1. 不
2. 无权利, 无权地位
бесправие раба 奴隶的无权地位
无权, 无权地位, 无权利; 无法纪; 无法律制度
①不守法制, 无法计 ②无权利, 无权地位
无法律, 无权利
слова с:
в китайских словах:
只许州官放火,不许百姓点灯
посл. окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и лампы зажечь нельзя; ср. что позволено Юпитеру, не позволено быку; сам пьет, а людей за пьянство бьет; вседозволенность чиновников и бесправие народа; двойной стандарт, двойная мораль
奴隶的无权地位
бесправие раба
无权
не иметь права (полномочий); не в праве; бесправие
толкование:
ср.1) Отсутствие политических и социально-экономических прав.
2) Отсутствие законности; произвол.
синонимы:
см. беззакониепримеры:
至于你们,别担心。我们一定会结束不法之徒的统治,等着瞧吧。
А вы не страшитесь. Ибо скоро настанет конец главенству бесправия.
морфология:
беспрáвие (сущ неод ед ср им)
беспрáвия (сущ неод ед ср род)
беспрáвию (сущ неод ед ср дат)
беспрáвие (сущ неод ед ср вин)
беспрáвием (сущ неод ед ср тв)
беспрáвии (сущ неод ед ср пр)
беспрáвия (сущ неод мн им)
беспрáвий (сущ неод мн род)
беспрáвиям (сущ неод мн дат)
беспрáвия (сущ неод мн вин)
беспрáвиями (сущ неод мн тв)
беспрáвиях (сущ неод мн пр)