ученый-биохимик, биохимик

(БПК)生化需氧量

биохимическое потребление кислорода

全苏生物化学协会

Всесоюзное биохимическое общество

在考虑猎魔人突变、甚或是进行研究之前，必须先特别注意猎魔人的特殊生理与生化结构。猎魔人在青草试炼经过了突变，这些过程通常被视为不可逆转，猎魔人因此变得无法生育，但是力气与感官能力大幅强化。青草试炼流程也会剥夺猎魔人的情感与人类反射。

Прежде чем рассуждать о ведьмачьих мутациях - и тем более при их исследовании, - необходимо уяснить, что биохимия и физиология этих особей весьма специфична. Изменения, которые происходят в их организме во время так называемого Испытания Травами и которые считаются необратимыми, приводят к тому, что ведьмаки становятся бесплодными. Кроме того, они отличаются нечеловеческой силой и обостренными чувствами. При этом уничтожаются всякие человеческие эмоции и рефлексы.

地球化学海洋断面研究

Секционное исследование биохимии океана

它可能拥有某种未知的、危险的生物化学特性，能帮它维持伪装。

Оно может обладать неизвестными опасными биохимическими свойствами, которые помогают ему поддерживать маскировку.

生化作用；生物化学作用

биохимическое действие

生化突变型(体)

биохимический мутант

生化突变型(体), 生化突变株

биохимический мутант

生物化学的

биохимический

生物机构学

биомеханика; биохимический

用生化技术改造基因也好，用电子回路创造生命也好，都不是科学的正途。

Манипуляция с генами с помощью биохимии, попытки создать жизнь из микросхем все это неправильные пути развития науки.

罗肯博士，也许我需要提醒你一下，从生物化学的观点来看，人类也是机器。

Должен напомнить, доктор Локен, что, с точки зрения биохимии, человек такая же машина.