бирюк

-а〔阳〕 ⑴〈方〉离群的公狼. ⑵〈转, 口〉孤僻的人. 〈〉 Бирюком смотреть (或 сидеть) 愁眉苦脸; 闷闷不乐.

содержание

-а(阳)

1. <方>离群的公狼

2. <转, 口>孤僻的人

Бирюком смотреть(或сидеть)愁眉苦脸; 闷闷不乐

1. 〈

2. 〈转, 口语〉孤僻的人, 落落寡合的人

◇ (1). жить бирюком 离群索居

смотреть(глядеть, сидеть) бирюком 愁眉苦脸, 闷闷不乐

Бирюк 比留克

1. <方>离群的公狼

2. <转, 口>孤僻的人

1. <方>离群的公狼 ; 2. <转, 口>孤僻的人
〈方〉离群的公狼; 〈转, 口〉孤僻的人

в русских словах:

1) (из бирюзы) 绿松石[的] lǜsōngshí [-de]

бирюзовый перстень - 绿松石戒指

2) (цвета бирюзы) 碧绿[的] bìlǜ[de]

в китайских словах:

пренебр. домосед; нелюдим, бирюк

затворник, анахорет; бирюк, нелюдим

река Бирюк

толкование:

м.
1) местн. Волк (обычно волк-одиночка).
2) перен. разг. Угрюмый, замкнутый, нелюдимый человек.

синонимы:

см. угрюмый || смотреть бирюком