бондарить
做圆木匠活, 做桶
-рю, -ришь[未]制木桶; 当木桶匠
制木桶, 制木桶为业
做圆木匠活, 做桶
制木桶, 制木桶为业
做圆木匠活, 做桶
слова с:
в китайских словах:
толкование:
несов. неперех. разг.Заниматься изготовлением бондарных изделий.
примеры:
哦，就是说，我就像一个箍木桶的人，现在还缺一块木板，就能把木桶做完了。
Ага. Как тот бондарь, которому до целой бочки не хватает одной доски.
唉，也不知道这普天之下，还有多少个和我一样的「箍桶匠」，也一样在左右为难。
Эх, кто знает, сколько ещё в мире подобных бондарей-неумёх в таком же трудном положении, что и я.
我这个「箍桶匠」，真是既手艺不精，又无材可用。
Я как тот бондарь-неумёха: работать руками толком не умею, и способностей особых нет.