брезгливый
1) 嫌恶的 xiánwùde, 厌恶的 yànwùde; (чистоплотный) 苛求清洁的 kēqiú qīngjié-de
он слишком брезгливый - 他太苛求清洁
брезгливое чувство - 嫌恶之感
2) (выражающий отвращение) 表示厌恶的 biǎoshì yànwù-de
брезгливый взгляд - 表示厌恶的目光
难以取悦的, , -ив(形)
1. 嫌脏的, (在清洁方面)好挑剔的
~ое чувство 嫌脏之感
2. 嫌恶的, 厌恶的
брезгливый взгляд 厌恶的目光. ||
1. 有洁癖的, 苛求清洁的; (在清洁等方面)好挑剔的
брезгливый человек 有洁癖的人; 爱挑剔的人
2. 嫌恶的, 嫌厌的, 表示厌恶的(副
брезгливо)
брезгливый ое чувство 嫌恶之感
брезгливый взгляд 厌恶的目光
брезгливый ая мина 厌恶的脸色
брезгливо относиться к кому-чему 厌恶…
1. 有洁癖的; 好挑剔的
2. 嫌恶的; 表示厌恶的
好挑剔的; 有洁癖的; 表示厌恶的; 嫌恶的
слова с:
в китайских словах:
嫌脏之感
брезгливый чувство; брезгливое чувство
厌恶的目光
брезгливый взгляд
有洁癖的人
брезгливый человек; разг. чистоплюй
独害
высокомерный; брезгливый
толкование:
прил.1) а) Такой, которому свойственно брезгать.
б) Выражающий брезгливость.
2) Преисполненный отвращения.
синонимы:
[причудливый, привередливый (Даль, брезгать)] см. гордый, придирчивый, строгийпримеры:
他太苛求清洁
он слишком брезгливый
表示厌恶的目光
брезгливый взгляд
在这种常规食材极端稀匮乏的环境下，我不得不跟你分享一个机密，一般情况像你这种胆小的<race>食客绝对不可能知道的机密。你不知道吧，那些冰虫的肉其实味道很棒，像鸡肉。
Я открою тебе один ма-а-аленький секрет, который <такой брезгливый/такая брезгливая:r> <раса>, как ты, никогда не <узнал/узнала:r> бы самостоятельно... Эти йормунгарские черви по вкусу – что твои цыплята.
морфология:
брезгли́вый (прл ед муж им)
брезгли́вого (прл ед муж род)
брезгли́вому (прл ед муж дат)
брезгли́вого (прл ед муж вин одуш)
брезгли́вый (прл ед муж вин неод)
брезгли́вым (прл ед муж тв)
брезгли́вом (прл ед муж пр)
брезгли́вая (прл ед жен им)
брезгли́вой (прл ед жен род)
брезгли́вой (прл ед жен дат)
брезгли́вую (прл ед жен вин)
брезгли́вою (прл ед жен тв)
брезгли́вой (прл ед жен тв)
брезгли́вой (прл ед жен пр)
брезгли́вое (прл ед ср им)
брезгли́вого (прл ед ср род)
брезгли́вому (прл ед ср дат)
брезгли́вое (прл ед ср вин)
брезгли́вым (прл ед ср тв)
брезгли́вом (прл ед ср пр)
брезгли́вые (прл мн им)
брезгли́вых (прл мн род)
брезгли́вым (прл мн дат)
брезгли́вые (прл мн вин неод)
брезгли́вых (прл мн вин одуш)
брезгли́выми (прл мн тв)
брезгли́вых (прл мн пр)
брезгли́в (прл крат ед муж)
брезгли́ва (прл крат ед жен)
брезгли́во (прл крат ед ср)
брезгли́вы (прл крат мн)
брезгли́вее (прл сравн)
брезгли́вей (прл сравн)
побрезгли́вее (прл сравн)
побрезгли́вей (прл сравн)
брезгли́вейший (прл прев ед муж им)
брезгли́вейшего (прл прев ед муж род)
брезгли́вейшему (прл прев ед муж дат)
брезгли́вейшего (прл прев ед муж вин одуш)
брезгли́вейший (прл прев ед муж вин неод)
брезгли́вейшим (прл прев ед муж тв)
брезгли́вейшем (прл прев ед муж пр)
брезгли́вейшая (прл прев ед жен им)
брезгли́вейшей (прл прев ед жен род)
брезгли́вейшей (прл прев ед жен дат)
брезгли́вейшую (прл прев ед жен вин)
брезгли́вейшею (прл прев ед жен тв)
брезгли́вейшей (прл прев ед жен тв)
брезгли́вейшей (прл прев ед жен пр)
брезгли́вейшее (прл прев ед ср им)
брезгли́вейшего (прл прев ед ср род)
брезгли́вейшему (прл прев ед ср дат)
брезгли́вейшее (прл прев ед ср вин)
брезгли́вейшим (прл прев ед ср тв)
брезгли́вейшем (прл прев ед ср пр)
брезгли́вейшие (прл прев мн им)
брезгли́вейших (прл прев мн род)
брезгли́вейшим (прл прев мн дат)
брезгли́вейшие (прл прев мн вин неод)
брезгли́вейших (прл прев мн вин одуш)
брезгли́вейшими (прл прев мн тв)
брезгли́вейших (прл прев мн пр)