взмолиться о прощении

диал. просить пощады, просить снисхождения, умолять, взмолиться; умоляющий

哀求起饶命来

взмолиться о пощаде

他似乎并没有感到羞辱，或者要来求你。

Непохоже, что он унижен. И что готов взмолиться.

请他冷静下来，你会尽力去帮助他。

Взмолиться, чтобы он успокоился. Тогда вы постараетесь ему помочь.

她是真实的。她的确是真实的！求她告诉你其他人在哪儿，你一直找不到其他人。

Она настоящая. Она правда настоящая! Взмолиться, чтобы она сказала вам, где же остальные: вы нигде не могли найти своих сородичей.

低下你的头，绝望地低声向蒂尔·桑德留斯请愿。如果他的神殿依然存在的话，他的庇护将是最为可靠的。

Склонить голову и отчаянно взмолиться Тир-Ценделиусу. Если его храм до сих пор стоит, может, ему не так плохо пришлось, как остальным.

恳求他扪心自问一下——其实这并不是他真正想要的。

Взмолиться, чтобы он заглянул себе в душу: на самом деле он этого не хочет.

恳求她告诉你，你能否摆脱它重获新生。

Взмолиться, чтобы она сказала вам – сможете ли вы когда-нибудь освободиться от этого.

哀求她救救你。现在就放了你。死亡都好过让你慢慢疯掉。

Взмолиться о спасении. Пусть она освободит вас здесь и сейчас. Уж лучше смерть, чем медленное погружение в безумие.

沉默地祈祷着喘息之机。

Безмолвно взмолиться о передышке.