告起饶来

взмолиться о прощении

пословный:

告	起	饶	来
gào 1) сообщить, уведомить, объявить 2) жаловаться; обращаться с жалобой (напр., в суд) 3) просить, ходатайствовать 4) перед глаголом является показателем завершения действия	qǐ 1) вставать; подниматься; трогаться (с места) 2) происходить; возникать; появляться 3) строить; воздвигать 4) разрабатывать; составлять 5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь) 6) получать; приобретать 7) давать (имя) 8) сч. сл. для судебных дел 9) сч. сл. группа; партия (напр., товара) 10) начиная с; с 11) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх б) на начало действия 12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия 全词 >>	ráo 1) простить; пощадить; оказать снисхождение 2) дать в придачу [вдобавок] 3) тк. в соч. обильный; богатый (чем-либо); тучный (о земле) 4) диал. хотя; несмотря на то, что	lái 1) приходить; прибывать; приезжать 2) приносить; подавать (блюда) 3) возникать, появляться 4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать) 6) будущий; наступающий 7) со времени; на протяжении (какого-либо времени) 8) около, приблизительно 9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для 10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему 全词 >>