викарий

м.
1) Епископ, являющийся заместителем или помощником архиерея, управляющего епархией (в православной церкви).
2) Помощник епископа или приходского священника (в католической церкви).

синонимы:

см. духовенство

примеры:

第七军团传教士

Викарий 1-го легиона

能得到传教士伊丽扎的赏识，我们真是交了好运。她可是实实在在的领袖，手下有无数信徒愿意为她赴汤蹈火。

Нам повезло, что на нас обратила внимание викарий Элиза. Она по праву возглавляет целую армию преданных бойцов, готовых беспрекословно выполнить любой ее приказ.

我了解到所谓的“骄阳枷锁”是总司铎－维尔勒为了对奥瑞尔责难于他，让他变成吸血鬼所做的报复而创造的预言。奥瑞尔之弓已经被他取得，不过他还是需要一名纯种吸血鬼的血液才能完成整个仪式。这等于让瑟拉娜陷入致命的威胁，我别无选择只能将其消灭。现在我得到了“骄阳枷锁”最后一块拼图：奥瑞尔之弓。

Выяснилось, что пророчество о Тирании солнца создал викарий Виртур, желая отомстить Ауриэлю за то, что тот отвернулся от своего слуги, ставшего вампиром. Хоть у Виртура и был лук Ауриэля, для завершения ритуала ему необходима была кровь чистокровного вампира. Жизнь Сераны была в опасности, и у меня не осталось иного выхода, кроме как уничтожить Виртура. Теперь у меня есть последняя часть для исполнения пророчества о Тирании солнца - лук Ауриэля.

我得知太阳霸权预言是维阿瑟大祭司一手捏造，目的是报复奥瑞尔在他变成吸血鬼时的离弃。他虽然拥有奥瑞尔之弓，但是还需要纯种吸血鬼的血才能完成仪式。瑟拉娜因此陷入致命的危机，我不得不杀死他。我现在获得了实现太阳霸权预言的最后一块拼图，也就是奥瑞尔之弓。