вляпать
сов. 〈俗〉随便插入, 潦草塞入
вляпать гвоздь - 马马虎虎地钉钉子
слова с:
толкование:
сов. перех. разг.-сниж.см. вляпывать.
примеры:
不-不,盖理看起来太科学了,不适合掺和进这种乱七八糟的爱欲纠葛。
Нет-нет, у Гэри слишком научный разум, чтобы вляпаться в какую-нибудь романтическую историю.
嗯?这好像有种不祥的感觉。你想让自己陷入更多的麻烦吗?
А? Нехорошее начало... Ты хочешь вляпаться в еще большие неприятности?
既然你这么说的话。走吧,别再惹麻烦了。
Угу. А теперь иди и постарайся не вляпаться в неприятности.
最后一点:这里的净源导师们都是勤奋的男男女女。像你这样的陌生人也许会陷入与他们的...纠纷中。
И еще одно: магистры здесь – люди очень усердные. Чужак при встрече с ними может вляпаться... в неприятности.
这种事总会发生的。我们接管港口,她滚回欧佐纳尔,开一瓶酒,打给她的合伙人,说在那个大混球把一切都搅得乱七八糟之前,他们需要赶紧保持距离。
То, что и должно быть. Мы оставляем себе порт, а она уебывает на Озонн, открывает бутылочку винца, звонит своим партнерам и говорит, что от наших грязных делишек следует держаться подальше, чтобы не вляпаться в несмываемое дерьмо.
那个仁慈的医生怎么和死灵法术扯上关系了?我得找赛尔伦问个清楚!
Но как же добрый доктор мог вляпаться в некромантию? Придется сразиться с Телироном!
морфология:
вля́пать (гл сов перех инф)
вля́пал (гл сов перех прош ед муж)
вля́пала (гл сов перех прош ед жен)
вля́пало (гл сов перех прош ед ср)
вля́пали (гл сов перех прош мн)
вля́пают (гл сов перех буд мн 3-е)
вля́паю (гл сов перех буд ед 1-е)
вля́паешь (гл сов перех буд ед 2-е)
вля́пает (гл сов перех буд ед 3-е)
вля́паем (гл сов перех буд мн 1-е)
вля́паете (гл сов перех буд мн 2-е)
вля́пай (гл сов перех пов ед)
вля́пайте (гл сов перех пов мн)
вля́панный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вля́панного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вля́панному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вля́панного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вля́панный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вля́панным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вля́панном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вля́пан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вля́пана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вля́пано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вля́паны (прч крат сов перех страд прош мн)
вля́панная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вля́панной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вля́панной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вля́панную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вля́панною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вля́панной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вля́панной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вля́панное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вля́панного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вля́панному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вля́панное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вля́панным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вля́панном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вля́панные (прч сов перех страд прош мн им)
вля́панных (прч сов перех страд прош мн род)
вля́панным (прч сов перех страд прош мн дат)
вля́панные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вля́панных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вля́панными (прч сов перех страд прош мн тв)
вля́панных (прч сов перех страд прош мн пр)
вля́павший (прч сов перех прош ед муж им)
вля́павшего (прч сов перех прош ед муж род)
вля́павшему (прч сов перех прош ед муж дат)
вля́павшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вля́павший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вля́павшим (прч сов перех прош ед муж тв)
вля́павшем (прч сов перех прош ед муж пр)
вля́павшая (прч сов перех прош ед жен им)
вля́павшей (прч сов перех прош ед жен род)
вля́павшей (прч сов перех прош ед жен дат)
вля́павшую (прч сов перех прош ед жен вин)
вля́павшею (прч сов перех прош ед жен тв)
вля́павшей (прч сов перех прош ед жен тв)
вля́павшей (прч сов перех прош ед жен пр)
вля́павшее (прч сов перех прош ед ср им)
вля́павшего (прч сов перех прош ед ср род)
вля́павшему (прч сов перех прош ед ср дат)
вля́павшее (прч сов перех прош ед ср вин)
вля́павшим (прч сов перех прош ед ср тв)
вля́павшем (прч сов перех прош ед ср пр)
вля́павшие (прч сов перех прош мн им)
вля́павших (прч сов перех прош мн род)
вля́павшим (прч сов перех прош мн дат)
вля́павшие (прч сов перех прош мн вин неод)
вля́павших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вля́павшими (прч сов перех прош мн тв)
вля́павших (прч сов перех прош мн пр)
вля́павши (дееп сов перех прош)
вля́пав (дееп сов перех прош)