вмешательство одной программы в выполнение другой программы
程序互扰
程序互扰
слова с:
руководство выполнением программы работ
время выполнения программ без учёта операций
выполнять программу
одномерные диффузионные программы
однородный программный цикл
в китайских словах:
计划工作管理
руководство выполнением программы работ
执行技术方案
выполнение технологической программы
程序管理计划工作管理
руководство выполнением программы работ
开始执行程序
приступать к выполнение ю программы
任务计划专家
ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля
程序同步操作
сихронное выполнение; сихронное выполнение программы
继续执行计划
продолжать выполнение программы
程序执行
выполнение программы
专案预算
смета расходов на выполнение программы, бюджет целевого назначения, целевой бюджет
程序流分析程序
анализатор хода выполнения программы
程序流程
2) процесс выполнения программы
程序执行阶段
фаза выполнения программы
着手执行计划
приступать к выполнению программы
执行计划进度
ход выполнения программы
妨碍执行计划
помешать выполнению программы
目的程序计算机
вычислительная машина для выполнения конечных программ
按合同完成工作计划
программа выполнения работ контракту
程序分时执行
разделение времени выполнения программ
根据合同完成工作的程序
программа выполнения работ по контракту
矩阵运算程序
программа операций над матрицами; программа выполнения операций над матрицами
已执行方案
выполненная (осуществленная) программа
按转飞其它机型大纲飞行
полет по программе переучивания на другой самолет
按大纲准确进行的练习转弯
тренировочный разворот, выполняемый точно по программе
宗风
будд. отличительные обычаи и традиции [одной данной] секты; программа секты, установки основателя секты
拨到另一套节目
переключать на другую программу; переключить на другую программу
业务成果指标
общий показатель оценки прогресса и результатов выполнения
进度图
график хода выполнения работ; прогресс-карта (хода выполнения работ)
примеры:
五个一工程(即一部好戏,一部好电影,一部好电视剧,一本好书,一篇好文章,一首好歌,一部好的广播剧-后两项是96年加的, 但用的名称仍是五个一工程)
программа создания по одному хорошему произведению в пяти областях (т. е. программа создания одного хорошего театрального спектакля, одного хорошего кинофильма, одного хорошего телеспектакля, одной хорошей книги, одной хорошей статьи, одной хорошей песни
五个一工程即一部好戏,一部好电影,一部好电视剧,一本好书,一篇好文章,一首好歌,一部好的广播剧-后两项是96年加的 但用的名称仍是五个一工程
программа создания по одному хорошему произведению в пяти областях (т. е. программа создания одного хорошего театрального спектакля, одного хорошего кинофильма, одного хорошего телеспектакля, одной хорошей книги, одной хорошей стати, одной хорошей песни