无为而治者, 其舜也与?

управлять недеянием не вмешиваясь в естественный ход вещей - такое под силу, пожалуй, лишь шуню

无为而治者 其舜也与?

Управлять недеянием (не вмешиваясь в естественный ход вещей) - такое под силу, пожалуй, лишь Шуню (родоначальнику китайской нации)