世界议会之特殊议程

Внеочередная Сессия Всемирного Конгресса

世界议会已召开特殊议程讨论议案。

Всемирный конгресс собрался на внеочередную сессию для обсуждения некоторых вопросов.

世界议会正在召开特殊议程。

В настоящее время Всемирный конгресс созван на внеочередную сессию.

世界议会特殊议程刚结束，短时间内无法再次召开。

Внеочередные заседания Всемирного конгресса нельзя созывать слишком часто.

世界议会：特殊议程中

Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия

世界议会：特殊议程结束！

Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия Окончена!

临时会议

внеочередное совещание, чрезвычайная сессия

分为定期会议和临时会议

делиться на очередные собрания и внеочередные собрания

总理会议每年举行一次，也可以根据规定召开非例行会议。

Заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС проходит раз в год, можно также проводить внеочередное заседание по соответствующим правилам.

成员遭遇紧急状况时可要求召开特殊议程，例如自然灾害后请求援助。

Участники могут созвать внеочередную сессию, если им нужно преодолеть критическую ситуацию – например, попросить помощи в условиях стихийного бедствия.

有文明请求召开世界议会特殊议程。特殊议程将在本回合结束后开始。

Одна из цивилизаций созывает внеочередную сессию Всемирного конгресса. Сессия начнется в конце этого хода.

有文明请求召开世界议会特殊议程。请选择想要在议程中讨论的议题（若有）。特殊议程将在本回合结束后开始。

Одна из цивилизаций созывает внеочередную сессию Всемирного конгресса. Выберите вопросы, которые вы хотели бы обсудить (если хотите). Сессия начнется в конце этого хода.

特殊议程召开前提交可用提案的最后机会。

Последняя возможность подать предложения на рассмотрение Конгресса перед началом внеочередной сессии.

现在您可以提出召开世界议会特殊议程。

Вы можете созвать внеочередную сессию Всемирного конгресса.

由于最近发生的世界事件，您可以在世界议会特殊议程中讨论新的事务。

Недавние события затронули весь мир, и теперь вы можете предложить новые темы для обсуждения на внеочередной сессии Всемирного конгресса.

紧急征召

внеочередной призыв

股东会会议分为定期会议和临时会议

собрание акционеров бывает очередным и внеочередным

若拥有足够 外交支持，可要求世界议会召开特殊议程。

Здесь вы можете созвать внеочередную сессию Всемирного конгресса, если у вас достаточно мирового влияния.

超奖

внеочередная награда

越跻

внеочередное повышение ([i]по службе[/i])[i];[/i] получить повышение вне очереди

这次我回来也是临时告假，为了让船长准我的假可费了大功夫…

В этот раз я взял внеочередной отгул, и заставить капитана отпустить меня было непросто...

非常代表大会

внеочередной съезд

非常召集

внеочередной (чрезвычайный, авральный) сбор