послать воздушный поцелуй

послать рукой воздушный поцелуй

послать рукой воздушный поцелуй

她挥动手帕，给他一个飞吻。

Она размахивала платком и послала ему воздушный поцелуй.

用手势给…一个飞吻

послать кому рукой воздушный поцелуй; послать рукой воздушный поцелуй

唉，日子总得过下去。我雇了几个佣兵和向导，帮我从桥附近偷渡。一旦过河，我就要给那中士一个飞吻然后拜拜了。

Ну, жизнь продолжается. Я нанял нескольких наемников и проводника, чтобы меня переправили на другую сторону реки рядом с мостом. Пошлю сержанту воздушный поцелуй и отправлюсь дальше в путь.

来自远方的冰冷之吻...

Освежающий воздушный поцелуй...

远处飘来的飞吻...

Воздушный поцелуй...

远道而来的毒吻...

Ядовитый воздушный поцелуй...

阿尔米拉要下跪，但细细思索后，转而给了你一个吻。

Альмира начинает опускаться на колени, но передумывает и посылает вам воздушный поцелуй.

瓶罐如玻璃般碎了一地。碎片中腾起一阵烟雾，一个灵魂出现了，是个身着死灵法师长袍的矮人幽灵，她朝你眨了眨眼，送了个飞吻，然后慢慢消失了。

Кувшин разбивается, словно хрупкое стекло, но из осколков облачком тумана поднимается призрак. Дух гномихи, одетой в балахон некроманта, подмигивает вам и посылает воздушный поцелуй, прежде чем медленно раствориться в воздухе.

她给了你一个飞吻。你忍着熊熊燃起的怒火，转过身去。

Она посылает вам воздушный поцелуй. Вы сглатываете накатившую тошноту и отворачиваетесь.

当你给他一个飞吻时，他抖得就像被风卷起的枯叶。

Его трясет, словно палый лист на ветру, когда вы отправляете ему воздушный поцелуй.

她给了你一个飞吻。你浑身一颤，转过身去。

Она посылает вам воздушный поцелуй. Холодок проходит по вашим костям, и вы отворачиваетесь.