вольнонаёмный
1) прил. [自由]雇佣的 [zìyóu] gùyōng-de
вольнонаёмный труд - 自由雇佣务动
вольнонаёмный работник - 雇员
2) в знач. сущ. м 雇员 gùyuán, 雇佣人员 gùyōng rényuán
вольнонаёмный[形]
1. 雇佣的(指非农奴、非强制劳动者); 编外的
вольнонаёмный труд 雇佣劳动
вольнонаёмный рабочий 雇佣工人
2. (军事机关的)雇佣的, 非军职的
вольнонаёмный состав(全体) 非军职的雇员
3. [用作]
вольнонаёмный, -ого[ 阳]雇佣人员; 编外人员
-ого[阳]; вольнонаёмная, -ой[阴]监禁地的雇员
1. 雇佣的
вольнонаёмный рабочий 雇佣工人
вольнонаёмный труд 雇佣劳动
2. (军事机关中)非军职的
вольнонаёмный состав 非军职人员
雇用的, 编制以外的
в китайских словах:
工薪制人员
вольнонаемный состав
长夫
работник (нанятый на долгий срок); вольнонаемный [носильщик] (в армии)
非现役文职人员
вольнонаемный
募匠
вольнонаемный ремесленник (мастер; в казенном учреждении)
非军职人员
вольнонаемный персонал (в армии)
军用
军用文官 вольнонаемный состав (в армии)
和雇
вольный наем; вольнонаемный
雇员
наемный работник, вольнонаемный
толкование:
1. м. разг.1) Тот, кто работает по найму.
2) Тот, кто работает в армии, в военном ведомстве, но не состоит на военной службе.
2. прил.
1) Работающий по найму.
2) Выполняемый по найму, договору; наемный.
3) Работающий в армии, в военном ведомстве, но не состоящий на военной службе.
примеры:
军用文官
вольнонаёмный состав ([i]в армии[/i])
自由雇佣务动
вольнонаёмный труд