воронение
〔名词〕 氧化处理, 发蓝, 烧蓝
1. 氧化处理; 发蓝, 烧蓝
2. 氧化处理; 发蓝; 烧蓝
3. 涂黑, 发黑; 烧蓝(氧化处理)
氧化处理; 发蓝, 烧蓝氧化处理; 发蓝; 烧蓝涂黑, 发黑; 烧蓝(氧化处理)烧蓝, 发蓝处理
发蓝, 烧蓝; 氧化处理; 氧化处理; 发蓝; 烧蓝; 涂黑, 发黑; 烧蓝(氧化处理)
变黑, 烧蓝, 发蓝处理(一种氧化处理)涂黑, 磨光, 蓝化层, 氧化层
(使金属)发深蓝色, 发蓝, 烧蓝(表面氧化处理)
变黑, 烧蓝, 涂黑, 磨光, 蓝化层, 氧化层
воронить 的
воронение стальных изделий 钢铁制件蓝化
2. 蓝化层, 氧化层
①晒黑, 变成棕色②[治]烧蓝③磨光
烧蓝, (碱性)氧化处理
烧蓝, 发黑; 氧化处理
воронить 的动昌
воронение стальных изделий 钢铁制件蓝化
2. 蓝
发蓝, 变黑, 氧化处理
发蓝处理; 变黑
烧蓝, 变黑
褐色氧化处理
褐色氧处理
变黑, 烧蓝, 涂黑
烧蓝, (碱性)氧化处理
(表面)氧化处理,发蓝,烧蓝; 发兰处理,氧化处理
слова с:
в русских словах:
воронов
-а, -о, -ы〔形〕大乌鸦的, 渡鸦的. 〈〉 Цвета воронова крыла 或 как вороново крыло 漆黑乌亮的(主要指头发).
вороненый
вороненая сталь - 蓝[皮]钢
в китайских словах:
气体焦油烧蓝在气体树脂中烧蓝
воронение в газовой смоле
气体焦油烧蓝
воронение в газовой смоле
干性油烧蓝在干性油中烧蓝
воронение в олифе
蒸汽中烧蓝
воронение в атмосфере водяного пара
干性油烧蓝
воронение в олифе
在干性油中烧蓝
воронение в олифе
大气烧蓝
воронение в воздушной атмосфере
在气体树脂中烧蓝
воронение в газовой смоле
无光烧蓝
матовое воронение
烧青
воронить, синить; воронение (эмалевых изделий)
烧蓝
тех. синение (эмалевых изделий); воронение
发蓝
2) уст., мет. воронение
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: воронить.
2) Защитная или декоративная оксидная пленка черного цвета, образующаяся на поверхности изделий из стали и чугуна после их специальной обработки.
примеры:
我把选择权交给你。要是你想去贫瘠之地帮我们,就骑我的马——蓝钢。他就在南边十字路口那里吃草,他会帮你突破兽人封锁的。
В общем, выбор за тобой. Если хочешь помочь нам в степях, бери моего коня. Его зовут Вороненая Сталь, и он пасется на перекрестке, к югу отсюда. Этот конь пронесет тебя через орочью заставу.
抛光的黑铁戒指
Вороненое кольцо из черного железа
攀山者抛光护胸
Вороненый нагрудный доспех горной высоты
攀山者抛光腿甲
Вороненые ножные латы горной высоты
攀山者抛光面甲
Вороненый головной покров горной высоты
支配之抛光胸甲
Вороненый нагрудный доспех вздымающегося края
肇事者抛光面甲
Вороненый головной покров нарушителя спокойствия
荣誉战斗工兵的抛光腿甲
Вороненые ножные латы почетного сапера
跑泉抛光束腰
Вороненый пояс с застежками Паоцюань
迷雾行者抛光护腿
Вороненые ножные латы Странника Туманов
黑钢斗猪
Закованный в вороненую сталь боевой вепрь
黑钢肩铠
Латные наплечники из вороненой стали
黑钢腿甲
Ножные латы из вороненой стали
黑钢重靴
Великие сапоги из вороненой стали
黑钢飞刀
Метательный кинжал из вороненой стали
黯淡林木抛光护面
Вороненый головной покров поблекшего леса
黯淡林木抛光胸甲
Вороненый нагрудный доспех поблекшего леса
黯淡林木抛光腿铠
Вороненые ножные латы поблекшего леса
морфология:
вороне́ние (сущ неод ед ср им)
вороне́ния (сущ неод ед ср род)
вороне́нию (сущ неод ед ср дат)
вороне́ние (сущ неод ед ср вин)
вороне́нием (сущ неод ед ср тв)
вороне́нии (сущ неод ед ср пр)
вороне́ния (сущ неод мн им)
вороне́ний (сущ неод мн род)
вороне́ниям (сущ неод мн дат)
вороне́ния (сущ неод мн вин)
вороне́ниями (сущ неод мн тв)
вороне́ниях (сущ неод мн пр)