вполглаза

〔副〕〈口〉(眼睛)半睁半闭地; 未全(指看见、睡着等). посмотреть ～不在意地扫一眼. спать ～睡得不实.

содержание

〈俗〉(常与видеть, смотреть, спать 等连用)眼睛半睁半闭地, 不经心地; (睡眠)警觉地, 半睡半醒地

Он проснулся и вполглаза посмотрел на своего приятеля. 他醒来了, 不经心地向自己的朋友扫了一眼。

Я лишь вполглаза видел, как они работали. 他们的工作情形我只是不经心地看到一些。

Спал я вполглаза. 我警觉地睡着。

<口>(眼睛)半睁半闭地; 未全(指看见, 睡着等)

посмотреть вполглаза 不在意地扫一眼

спать вполглаза 睡得不实

〈口〉(眼睛)半睁半闭地; 未全(指看见、睡着等)

asd

ссылки с:

слова с:

в китайских словах:

спать вполглаза

толкование:

нареч. разг.
1) Полуоткрыв (полузакрыв) глаза, краем глаза; прищурясь.
2) перен. Мельком, бегло.

синонимы:

|| смотреть вполглаза

примеры:

不在意地扫一眼

посмотреть вполглаза

морфология:

вполглáза (нар опред спос)