всамделишный

〔形〕真的, 真正的(儿童用语).

真的, 真正的(儿童用语)

〈儿语〉真的, 真正的

всамделишный паровоз 一个真的火车头

(形)真的, 真正的(儿童用语)

в китайских словах:

3) прямо таки; как настоящий; сущий; натуральный; всамделишный

толкование:

прил. разг.
Такой, какой бывает на самом деле; настоящий.

примеры:

哎呀，这不是正直到不行的义勇兵吗？我忘了带我的签名簿了。

Ох ты, это же всамделишный минитмен! И угораздило меня забыть блокнот для автографов!