вскружиться
-ится〔完〕: вскружится голова (或 ум) 头脑发昏; 迷惑. Гляди, чтобы от тех похвал да не вскружилась голова. 当心别让那些赞扬声搞昏了头脑。
-ится(完): вскружится голова(或ум)头脑发昏; 迷惑. Гляди, чтобы от тех похвал да не вскружилась голова. 当心别让那些赞扬声搞昏了头脑.
开始奔忙; 忙碌得疲惫不堪; 忙碌起来
开始奔忙; 忙碌起来; 忙碌得疲惫不堪
-ужусь, -ужишься 及
-ужишься[完]
1. 开
2. 忙碌得疲惫不堪
◇ ум (或голова) вскружится (或 вскружилась) 头脑发昏, (得意)忘形, 失去理智
开始奔忙; 忙碌得疲惫不堪; 忙碌起来
开始奔忙; 忙碌起来; 忙碌得疲惫不堪
слова с:
толкование:
сов. устар.1) Поднявшись в воздух, начать кружиться.
2) перен. Начать суетиться, суетливо бегать.
синонимы:
|| голова вскружиласьпримеры:
...但我不能让他得逞！我不能让他知道他仍然还能够激怒我！你走吧，仆从——告诉你的主人我拒绝见他。
...но я не желаю давать ему сатисфакцию! Я не могу позволить, чтобы он понял, что все еще может вскружить мне голову! Оставь меня. И передай своему хозяину, что я отказалась тебя принять.
众神之主眷顾您。（但不要被冲昏头脑。）
Вы любезны повелителю богов (не дайте успеху вскружить вам голову).
别让金钱冲昏头脑。
Не позволяй деньгам вскружить тебе голову.
哦！斯万，你讨好女人真有一套。
О, Свен. Ты знаешь, как вскружить девушке голову.
哦！斯文，你讨好女人真有一套。
О, Свен. Ты знаешь, как вскружить девушке голову.
希望你能不慕虚名，脚踏实地…骑士团会给你相衬的报酬。
Не дай славе вскружить тебе голову, трезво смотри на вещи, и орден вознаградит тебя соответствующим образом.
морфология:
вскружи́ться (гл сов непер воз инф)
вскружи́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
вскружи́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
вскружи́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
вскружи́лись (гл сов непер воз прош мн)
вскру́жáтся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вскружу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вскру́жи́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вскру́жи́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вскру́жи́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вскружи́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вскружи́сь (гл сов непер воз пов ед)
вскружи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
вскружáсь (дееп сов непер воз прош)
вскружи́вшись (дееп сов непер воз прош)
вскружи́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вскружи́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вскружи́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вскружи́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вскружи́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вскружи́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вскружи́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вскружи́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вскружи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вскружи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вскружи́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вскружи́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вскружи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вскружи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вскружи́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вскружи́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вскружи́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вскружи́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вскружи́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вскружи́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вскружи́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вскружи́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
вскружи́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вскружи́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вскружи́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вскружи́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вскружи́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)