вскружить
сов.
-ужу, -ужишь 及-ужишь[完]
1. 用于成语:
вскружить голову кому
1) 冲昏头脑
Успех вскружил ему голову. 成功冲昏了他的头脑。
Похвалы не вскружили ему голову. 赞扬没有冲昏他的头脑。2)使迷惑; 使着迷
2. 〈俗〉(鸟)开始盘旋, 打起圈来
Над колокольней вскружили два голубя. 两只鸽子在钟楼上空打起圈子来。
-ужу, -ужишь 或-ужишь(完): вскружить голову кому 使... 迷惑; 冲昏... 的头脑
Успех вскружил ему голову. 胜利冲昏了他的头脑
打起转来
слова с:
в китайских словах:
审美情趣
要用自己的个人审美情趣来过滤新的时装潮流对自己的影响。 Не давайте моде вскружить Вам голову, думайте о ней, полагаясь на собственное восприятие прекрасного.
目眩神摇
ослеплять и потрясать; вскружить голову и ошеломить
冲昏头脑
вскружить голову
拨浪脑袋
вскружить голову; одурить, оглушить
冲昏
вскружить [голову]
толкование:
сов. неперех.Поднявшись в воздух, начать кружить.
примеры:
别让金钱冲昏头脑。
Не позволяй деньгам вскружить тебе голову.
哦!斯万,你讨好女人真有一套。
О, Свен. Ты знаешь, как вскружить девушке голову.
哦!斯文,你讨好女人真有一套。
О, Свен. Ты знаешь, как вскружить девушке голову.
...但我不能让他得逞!我不能让他知道他仍然还能够激怒我!你走吧,仆从——告诉你的主人我拒绝见他。
...но я не желаю давать ему сатисфакцию! Я не могу позволить, чтобы он понял, что все еще может вскружить мне голову! Оставь меня. И передай своему хозяину, что я отказалась тебя принять.
众神之主眷顾您。(但不要被冲昏头脑。)
Вы любезны повелителю богов (не дайте успеху вскружить вам голову).
морфология:
вскружи́ть (гл сов непер инф)
вскружи́л (гл сов непер прош ед муж)
вскружи́ла (гл сов непер прош ед жен)
вскружи́ло (гл сов непер прош ед ср)
вскружи́ли (гл сов непер прош мн)
вскру́жáт (гл сов непер буд мн 3-е)
вскружу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
вскру́жи́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
вскру́жи́т (гл сов непер буд ед 3-е)
вскру́жи́м (гл сов непер буд мн 1-е)
вскружи́те (гл сов непер буд мн 2-е)
вскружи́ (гл сов непер пов ед)
вскружи́те (гл сов непер пов мн)
вскружи́вший (прч сов непер прош ед муж им)
вскружи́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
вскружи́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
вскружи́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
вскружи́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
вскружи́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
вскружи́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
вскружи́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
вскружи́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
вскружи́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
вскружи́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
вскружи́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
вскружи́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
вскружи́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
вскружи́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
вскружи́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
вскружи́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
вскружи́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
вскружи́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
вскружи́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
вскружи́вшие (прч сов непер прош мн им)
вскружи́вших (прч сов непер прош мн род)
вскружи́вшим (прч сов непер прош мн дат)
вскружи́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
вскружи́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
вскружи́вшими (прч сов непер прош мн тв)
вскружи́вших (прч сов непер прош мн пр)
вскружи́вши (дееп сов непер прош)
вскружá (дееп сов непер прош)
вскружи́в (дееп сов непер прош)
ссылается на:
胜利冲昏了他的头脑