выделять страницу
划分页面;建立页面
划分页面;建立页面
слова с:
примеры:
欧洲在这一点上也是领先的,它比其他地方给发展中国家提供更多的援助(其援助占GDP的 份额远远高于美国)。
Здесь, опять же, Европа находится в лидерах, так как предоставляет больше помощи развивающимся странам, чем кто-либо другой (выделяя на это намного больший процент своего ВВП, чем США).
• 向世界各国分配与其人口数相衬的温室气体排放额,再乘以人均排放额度。
выделить каждой стране квоту на выброс в атмосферу парниковых газов, равную населению страны, помноженную на долю одного человека;
其实不重要。但是在这个充满怪人的城镇,你却和别人不一样。这可不容易,朋友。
Да вообще-то, нет. Просто ты выделяешься даже в этом странном городишке. А это нелегко.