вяз
榆树 yúshù
[青年]<口俚>
1. 逮捕, 拘捕, 拘留
2. 束缚主动性的过分严格的监督
1. <俚>逮捕, 拘留
2. <俚>监督
устроить вяз 进行监督
1. 榆树; 榆科
2. 榆木
或 ильм (Ulmus L.) 榆属(榆科) ; 榆
①(Ulmus L.)榆属②光榆
-а[阳]〈植〉榆树; 榆属
榆科; 榆树; 榆木
榆树
榆树, (阳)榆树
榆树, 榆木(属)
榆树; 榆科榆木
榆属; 榆树
维亚兹
в китайских словах:
欧洲野榆
вяз малый, или вяз листоватый, или берест, или карагач, или караич, или пробковый ильм, или красный ильм (лат. Ulmus minor)
兴山榆
вяз Бергмана (Ulmus bergmanniana)
欧洲山榆
вяз шершавый, или горный (лат. Ulmus glabra)
垂枝榆
вяз приземистый (карагач) (лат. Ulmus pumila)
春榆
вяз японский (лат. Ulmus japonica, Ulmus davidiana var. japonica)
豆重榆瞑
原指多吃大豆使人发胖，吃榆能使人久睡◇形容人本性难改。 бобы отяжеляют тело, а вяз вызывает сонливость (обр. в знач.: каждая вещь обладает своими свойствами)
红榆
бот. вяз ржавый (лат. Ulmus rubra)
榆
1) вяз приземистый, ильмовник (Ulmus pumila L.)
枌
1) белый вяз
东门之枌 белый вяз, что растет у восточных ворот
榔榆
вяз мелколистный (лат. Ulmus parvifolia)
榉树
дзельква, дзельква пильчатая, дзельква японская, серый вяз, японский вяз (лат. Zelkova serrata)
榔
2) вяз; см. 榔榆
白榆
1) бот. ильмовник, вяз приземистый (Ulmuspumila L.)
山楡
бот. вяз шершавый, ильм (Ulmus scabra Mill.)
牡橭
бот. вяз шершавый (Ulmus scabra Mill)
枋
榆枋 вяз и сандаловое дерево
美国榆
вяз американский (лат. Ulmus americana)
檴
сущ. красный вяз (листопадное дерево сем. ильмовых, годное на различные поделки)
山榆
горный вяз
机木
сычуаньский вяз (пепел идет на удобрение рисовых полей)
紫榆
вяз крупноплодный (Ulmus macrocarpa Hce.)
黑榆
вяз Давида (Ulmus davidiana Planch.)
裂叶榆
вяз разрезной, вяз лопастной (лат. Ulmus laciniata)
榆木
вяз, ильм, древесина вяза
榆木擦漆 художественные изделия из вяза, покрытые лаком
硬铁棒
Червленый вяз
榆属
род вяз, или ильм (лат. Ulmus)
圆冠榆
вяз густой (лат. Ulmus densa)
榆树
1) вяз, ильм, карагач, хайляс (лат. Ulmus pumila)
大果榆
вяз крупноплодный (лат. Ulmus macrocarpa)
欧洲白榆
вяз гладкий, или обыкновенный (лат. Ulmus laevis)
阿里山榆
алишанский вяз (Ulmus uyematsui)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Лиственное дерево семейства ильмовых, отдельные виды которого имеют ценную древесину.
2) Древесина такого дерева.
примеры:
东门之枌
белый вяз, что растёт у восточных ворот
榆枋
вяз и сандаловое дерево
榆木擦漆
лакированный вяз
化学的甜味。道路那边是一个被遗忘的公交車站；锈迹在它的顶部开了个洞。一棵榆树看守着建筑。它的枝头滴落着雨水和雪水。
Чем-то сладковато-химическим. Через дорогу — позабытая автобусная остановка; ржавчина проела дыру в крыше. В окна дома заглядывает вяз; с его ветвей стекает дождь и снег.
морфология:
вя́з (сущ неод ед муж им)
вя́за (сущ неод ед муж род)
вя́зу (сущ неод ед муж дат)
вя́з (сущ неод ед муж вин)
вя́зом (сущ неод ед муж тв)
вя́зе (сущ неод ед муж пр)
вя́зы (сущ неод мн им)
вя́зов (сущ неод мн род)
вя́зам (сущ неод мн дат)
вя́зы (сущ неод мн вин)
вя́зами (сущ неод мн тв)
вя́зах (сущ неод мн пр)