генотип паразитов

предпочтительный генотип

биол. генотип

你误解我了。不需要正在统治的王族。只要有王家血统的人就可以了。

Ты меня неправильно понял. Нам не нужен правящий монарх. Важен генотип, то, что называется, голубая кровь.

你向朋友开战的行为令我很是担忧。你就这么对待你基因上的同类吗？

Меня беспокоит ваше поведение по отношению к нашим друзьям. Так ли следует поступать с теми, чей генотип так же ценен, как и ваш?

我不会理会基因低劣者的要求。

Я не уступлю давлению со стороны тех, чей генотип хуже моего.

来者不拒。你们的破坏只会让我们的基因系更强大。

Меня радует ваша агрессия. Уничтожив вас, мы лишь улучшим наш генотип.

一个全新的角度，可以这么说。以我自己为模型似乎是很自然的走向，毕竟学院早就有我的基因与生理资讯。

Новым аспектом, если угодно. Создать его по своему образу и подобию было вполне естественным решением ведь Институт хранит данные и о моем генотипе, и о моей физиологии.

就人性而言，我们的邻居就是我们的兄弟姐妹。你对我的指责令我开始怀疑你对基因的忠诚。

Наши соседи - люди, наши братья и сестры. Ваше осуждение заставляет меня усомниться в том, что вы заботитесь об интересах нашего генотипа.

我们按照主管艾伦尼斯·史坦加德的指示，针对俗称水鬼的生物基因进行了一系列研究。可惜的是，注入河豚毒素让所有研究对象都陷入昏迷状态。24 小时后，所有研究对象均失去生命迹象，研究无法继续。

Согласно указаниям нашего учителя, Иренеуса вар Штайнгарда, мы проводили серию исследований генотипа созданий, называемых повсеместно утопцами. К сожалению, после применения яда, добываемого из рыбы фугу, все лабораторные экземпляры впали в спячку. По прошествии суток жизненные функции прекратились у всех особей, что сделало невозможным проведение дальнейших исследований.

整体适应度；广义适应度

общая способность (к сохранению вида, генотипа)