Дурные гены

Принять редкие гены

духовные гены

цитоплазматические гены

музыкальные данные; гены, отвечающие за музыку

гены HLA

гены домашнего хозяйства

гомеозисные гены, гомеотические гены, НОХ-гены

комплементарные гены

我从小就牙疼，那是我妈的基因。

У меня с детства болят зубы. В этом виноваты мамины гены.

现在才知道除车祸其他疾病都是基因惹的祸。

Только сейчас стало известно, что за исключением автомобильных аварий, во всех остальных болезнях виноваты гены.

来自世界各地的科学家正尝试把天然耐盐植物的基因转殖到一般作物。

Учёные из всех стран мира как раз пытаются трансформировать гены естественных солестойких растений обычным культурам.

起初，柯西莫结合了鹿首魔和狮鹫的基因。然后他又添加了类虫生物和翼手龙的特性，最终创造出来的，比原本四种怪物加在一起还恐怖。

Сначала Косимо совместил гены беса и грифона, а затем добавил кое-что от инсектоида и виверны. В результате получилась тварь страшнее всех этих чудовищ вместе взятых.

公安德莱格寿命短暂，在秋季与女王交配之后它们的生命便会划上句点。为了迎接那一刻，它们通过保卫领地来证明自己的资格。弱者在战斗中死去，只有强者才能幸存。它们选择将个体的基因传递给下一代，而自己则在交配后被杀，尸体喂养蜂巢，使其度过漫长的冬季。

Главная задача трутней-эндриаг - оплодотворение королевы, которое происходит осенью. А прежде эти существа должны охранять территорию колонии. Более слабые особи гибнут в боях, выживают же самые крупные и сильные, и именно их гены передаются следующему поколению эндриаг. Сами они после оплодотворения королевы будут убиты, а их тела послужат остальным жителям колонии кормом на долгие зимние месяцы.

我想我们应该算是幸运的。大部分人都死了，没有变成尸鬼。我想应该是基因救了我们。

Наверное, нам еще повезло. Многие не превратились в гулей, а умерли. Наверно, у нас какие-то особенные гены.

你不忠的血液，注定让你迷失。你身上完全没有神圣的人性！

Это предательство - знак того, что ваши гены мутировали. Вы уже не принадлежите к божественной человеческой расе!